DE

Buchung {Feminin}

volume_up
1. Rechnungswesen
Buchung
cancellation of an entry
2. Allgemein
Ein Schwachpunkt der heutigen Kostenrechnung ist die Tatsache, daß jede Buchung zu Kosten für die Fluggesellschaften führt.
A sticking point in the present division of costs is the fact that each reservation leads to costs for the airline.
CRS bieten außerdem ihren Abonnenten - das sind die Reisebüros - und den Reisenden den Vorteil schneller Information und Buchung.
CRSs also offer their subscribers - travel agents - and the traveller the advantage of speedy information and reservation.
Detaillierte Information auf Knopfdruck und letztminütige Buchung ist eine selbstverständliche Erwartung der Konsumenten an die Anbieter.
The consumers naturally expect detailed information at the press of a button and last-minute booking facilities from their suppliers.
Buchung

Beispielsätze für "Buchung" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanDie Möglichkeiten der Buchung von Tickets über dieses weltweite Netz nehmen rasch zu.
The opportunities to reserve tickets via this worldwide network are growing quickly.
GermanBereits bei der Buchung eines Fluges sollten Informationen gegeben werden.
Information should be available when you book your ticket.
GermanEin Schwachpunkt der heutigen Kostenrechnung ist die Tatsache, daß jede Buchung zu Kosten für die Fluggesellschaften führt.
A sticking point in the present division of costs is the fact that each reservation leads to costs for the airline.
GermanKünftig wird es nicht mehr möglich sein, die Buchung oder Beförderung einer Person mit eingeschränkter Mobilität ohne Grund abzulehnen.
Information must be available in a form accessible to all and the protection of privacy will be assured.
GermanCRS bieten außerdem ihren Abonnenten - das sind die Reisebüros - und den Reisenden den Vorteil schneller Information und Buchung.
CRSs also offer their subscribers - travel agents - and the traveller the advantage of speedy information and reservation.
GermanDetaillierte Information auf Knopfdruck und letztminütige Buchung ist eine selbstverständliche Erwartung der Konsumenten an die Anbieter.
The consumers naturally expect detailed information at the press of a button and last-minute booking facilities from their suppliers.
GermanStornierung einer Buchung
GermanDer Vorschlag sieht vor, dass ein Luftfahrt- oder Reiseunternehmen eine Buchung für einen Flug nicht aus Gründen der eingeschränkten Mobilität des Fluggastes verweigern darf.
To conclude, I welcome this report and congratulate Mr Evans and those who helped him to reach the excellent compromise.
GermanWenn Sie eine Bestellung über ein Google Wallet-Konto aufgeben und eine Buchung fehlschlägt, werden Sie automatisch von Google per E-Mail darüber informiert.
If you place an order using a Google Wallet account, you'll receive an automatic email from Google notifying you if there is a failed charge.
GermanDem ist nicht so, denn diese Maßnahme gilt für alle Fluggesellschaften, auch die amerikanischen, wenn die Buchung in Europa vorgenommen wird.
Contrary to what the Commission claims, the draft agreement that has been put to us is radically different from the data protection directive and therefore from Article 286 of the EC Treaty.

Synonyme (Deutsch) für "Buchung":

Buchung