DE

Buchstaben {Substantiv}

volume_up
Buchstaben (auch: Briefe)
Diese Filter betreffen nur Buchstaben, keine anderen Zeichen oder Zahlen.
These filters only affect letters, and will not affect characters or numbers.
Und offensichtlich kommt jeder dieser Buchstaben ungefähr gleich häufig vor.
And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent.
Es sind nur langweilige Buchstaben" (Gelächter) Und Sie hatte recht.
It's just boring letters" (Laughter) And she was right.
Diese Filter betreffen nur Buchstaben, keine anderen Zeichen oder Zahlen.
These filters only affect letters, and will not affect characters or numbers.
In China heißt Alphabetisierung die Fähigkeit, 1500 chinesische Buchstaben zu lesen und schreiben.
In China, the definition of literacy is the ability to read and write 1,500 Chinese characters.
Die zufälligen Buchstaben die dem User gezeigt wurden sind W, A, I, T, und das ergebit natürlich ein Wort ("WARTEN").
The random characters that happened to be shown to the user were W, A, I, T, which, of course, spell a word.

Beispielsätze für "Buchstaben" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanUnd offensichtlich kommt jeder dieser Buchstaben ungefähr gleich häufig vor.
And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent.
GermanDie Kommission ihrerseits muss den Geist und den Buchstaben der Verträge verteidigen.
The Commission, for its part, must defend the spirit and the letter of the Treaties.
GermanSie fügen mit dem Symbol den kleinen Buchstaben h mit einem waagerechten Strich ein.
Symbol is used to add the small letter h with a horizontal line through it.
GermanDas, liebe Kollegen, widerspricht dem Geist und dem Buchstaben der GAP und der GMO.
Ladies and gentlemen, this is contrary to the spirit and letter of the CAP and the COM.
GermanDie Mehrzahl Ihrer Änderungsanträge akzeptiere ich dem Geiste und dem Buchstaben nach.
I must say that I accept most of your amendments, in both spirit and letter.
GermanDiese Filter betreffen nur Buchstaben, keine anderen Zeichen oder Zahlen.
These filters only affect letters, and will not affect characters or numbers.
GermanEine solche Haltung ist eine Negierung von Geist und Buchstaben der Verhandlungsverfahren.
This attitude negates the very spirit and letter of the conciliation procedure.
GermanEin Symbol wird angezeigt, das den Buchstaben der ausgeblendeten Spalte anzeigt.
An icon appears, showing the letter of the column that's been hidden.
German(Applaus) Wählen Sie aus dem Auswahlmenü den ersten Buchstaben den Sie tippen wollen.
(Applause) From the drop-down menu, choose the first letter you want to type.
GermanAbsatz 1 lässt Artikel 18 und Artikel 19 Buchstaben a und b unberührt.
Paragraph 1 is without prejudice to article 18 and article 19, subparagraphs (a) and (b).
GermanDie Gedankenstriche in Artikel 7 Absatz 1 werden zu den Buchstaben a bis k.
The indents of Article 7(1) shall become points (a) to (k) respectively.
GermanDas geschieht durch Vergrößerung der Abstände zwischen den Buchstaben.
Replace the spaces in the line with non-breaking spaces, using Command Ctrl +Space.
Germanc) über ihre Rechte nach den Buchstaben a und b unterrichtet zu werden.
(c) To be informed of that person's rights under subparagraphs (a) and (b).
GermanGanz oben vollkommen zufällige Folgen, wie die Zufallsfolgen der Buchstaben.
Here's a graph that plots the entropies of a whole bunch of sequences.
GermanAllein diese Initiative steht im Einklang mit dem Buchstaben und dem Geist der Verträge.
This is the only course of action in keeping with the letter and spirit of the treaties.
GermanEr widerspricht daher nicht nur dem Geist, sondern auch dem Buchstaben unserer Verfassung.
It therefore goes against not only the spirit but the very letter of your Constitution.
GermanUnd zwar jedes Lebewesen verwendet die exakt gleichen Buchstaben und denselben Code.
In fact, every living creature is written in exactly the same set of letters and the same code.
GermanIn der Wissenschaft ist es uns egal, wie viele Buchstaben Sie hinter Ihrem Namen haben.
In science, we don't care how many letters you have after your name.
GermanIch gebe euch hier ein "Q", und bitte euch, den folgenden Buchstaben zu erraten.
If I give you the letter Q and ask you to predict the next letter, what do you think that would be?
GermanEs ist höchste Zeit, dass wir zum Buchstaben und zum Geist der Abkommen von Oslo zurückkehren.
It is high time we returned to the letter and spirit of the Oslo Accords.

Synonyme (Deutsch) für "Buchstabe":

Buchstabe