"Buchhaltungssystem" Englisch Übersetzung

DE

"Buchhaltungssystem" auf Englisch

DE

Buchhaltungssystem {Neutrum}

volume_up
Ein Buchhaltungssystem, das die wirkliche Geschäftslage und die Gründe dafür nicht verschleiert, ist dringend erforderlich.
It is imperative that we have an accounting system that does not conceal the actual state of affairs and the reasons for it.
Geschäftskunden können die strukturierten und digital signierten Rechnungsdaten elektronisch in ihr Buchhaltungssystem übernehmen.
Business customers can import the structured and digitally signed bill data electronically into their accounting system.
Das waren Informationen, die von der Generaldirektion Verwaltung ermittelt und bewertet und dann quasi in das Buchhaltungssystem eingeführt wurden.
That was information that was obtained and processed by the Directorate-General for Administration and then fed into the accounting system.

Beispielsätze für "Buchhaltungssystem" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanWurde nun endlich ein konsistentes Register im Buchhaltungssystem angelegt?
Finally, I should like to mention the inadequate recovery of excessive or incorrect amounts paid.
GermanEin Buchhaltungssystem, das die wirkliche Geschäftslage und die Gründe dafür nicht verschleiert, ist dringend erforderlich.
It is imperative that we have an accounting system that does not conceal the actual state of affairs and the reasons for it.
GermanGeschäftskunden können die strukturierten und digital signierten Rechnungsdaten elektronisch in ihr Buchhaltungssystem übernehmen.
Business customers can import the structured and digitally signed bill data electronically into their accounting system.
GermanDas waren Informationen, die von der Generaldirektion Verwaltung ermittelt und bewertet und dann quasi in das Buchhaltungssystem eingeführt wurden.
That was information that was obtained and processed by the Directorate-General for Administration and then fed into the accounting system.
GermanAls Geschäftskunde haben Sie zwei Möglichkeiten, die Rechnungen elektronisch zu erhalten: direkt in Ihr Buchhaltungssystem oder ins Online Banking.
As a business customer, you have two options for receiving your bills electronically: either directly to your accounting system or to your online banking software.
GermanIch frage mich ernsthaft, wie Sie uns hier Ihren großen Wurf der neuen Haushaltsordnung verkaufen wollen, ohne dass diese Haushaltsordnung auf ein funktionierendes Buchhaltungssystem gestützt wird!
I seriously wonder how you think you can sell us your new Financial Regulation as a great success when it is not based on an operational bookkeeping system.

Synonyme (Deutsch) für "Buchhaltungssystem":

Buchhaltungssystem