DE

Buch {Neutrum}

volume_up
1. Film & Fernsehen
Dieses Buch wurde geschrieben von einem perfekten Spieler der Kevin Carroll heißt.
This is a book written by a consummate player by the name of Kevin Carroll.
Das Buch wurde von einer iranischen Frau geschrieben, Shahrnush Parsipur.
The book is written by an Iranian woman, Shahrnush Parsipur.
Es gibt ein Buch, das heißt, "What's the Matter with Kansas?"
There is a book written called, "What's the Matter with Kansas?"
2. Allgemein
Buch (auch: Heft, Heftchen)
Und diese Buch war eines der berühmtesten Bücher in Amerika für etwa 35 Jahre.
And this book was one of the most famous books in America for about 35 years.
Was der Sekretär gefunden hatte, war ein uraltes Buch, das Buch der Gesetze.
What the secretary had found was an ancient book, the book of law.
Also 10 Cent pro Seite, 300 Seiten ein normales Buch, 30 Dollar ein Buch.
So 10 cents a page, 300 pages in your average book, 30 dollars a book.
Buch
volume_up
script {Subst.} (of film)

Beispielsätze für "Buch" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanEs ist ein Buch über Kultur, und wie Sie sehen können, Kultur treibt rasend dahin.
It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around.
GermanAber eine der coolsten Sachen in diesem Buch sind die interaktiven Infografiken.
But one of the coolest things in this book are the interactive infographics.
GermanUnd für mich verschmolzen diese beiden Rollen in meinem Buch "Origins" (Ursprünge).
And those two roles came together for me in a book that I wrote called "Origins."
GermanUnd diese Buch war eines der berühmtesten Bücher in Amerika für etwa 35 Jahre.
And this book was one of the most famous books in America for about 35 years.
GermanUnd das ganze Buch funktioniert nicht nur auf dem iPad, sondern auch auf dem iPhone.
And this whole book, it doesn't just run on the iPad. It also runs on the iPhone.
GermanFür das Buch " Der beste Karlsson der Welt " waren Sie, glaube ich, das Vorbild.
I think that the children's book, 'Karlsson-on-the-Roof ' was written with you in mind.
GermanIch verweise hier nur auf Michael Polanyis großes Buch über The Great Transformation.
I refer here to Michael Polyanis's great book on " The Great Transformation '.
GermanDieses Buch wurde geschrieben von einem perfekten Spieler der Kevin Carroll heißt.
This is a book written by a consummate player by the name of Kevin Carroll.
GermanEin unterzeichnetes Buch, ein Brief der zum Denken anregt.
A value for things with a personal touch -- an autograph book, a soul-searching letter.
GermanEr suchte nach einer türkischen Frau in dem Buch, denn zufälligerweise war ich eine.
He was looking for a Turkish woman in the book because I happened to be one.
GermanChris hat erwähnt, dass ich ein Buch "The Wisdom of Crowds" geschrieben habe.
You know, as Chris mentioned, I wrote a book called "The Wisdom of Crowds."
GermanAber es gab vier Studien –  eine von John Lesley, er hat ein Buch darüber geschrieben.
But there have been four studies -- one by John Lesley, wrote a book on this.
GermanUnd als er also am Dösen war, lasen sie aus dem Buch Levitikus in der Tora.
And as he was dozing off, they were reading from the book of Leviticus in the Torah.
GermanDas Dietrich-Buch war eine Betrachtung durch ihre Tochter; es war eine Biographie.
The Dietrich book was an observation by her daughter; it was a biography.
GermanEs kostet ca. 3 Dollar, um ein normales Buch runterzuladen, zu drucken und zu binden.
It costs about three dollars to download, print and bind a normal, old book.
GermanIn den Niederlanden wurde ein sehr wichtiges Buch über die Menschenrechte herausgegeben.
The Netherlands has published a book about human rights, and that is important.
GermanDas habe ich in einem Buch über die Geschichte und Wirtschaft Angolas gelesen.
This is something I read in a book on the history and economy of Angola.
GermanWir haben dazu Ausschüsse, und manchmal ist es auch nützlich, ein gutes Buch zu lesen.
We have committees for this purpose, and sometimes reading a good book has its uses.
GermanAuch wenn das Buch interessant ist, stellt es nur eine Sicht der Dinge dar.
Whereas the book is interesting, it is just one perspective on the subject.
GermanWenn Google ein Buch digitalisiert, bringen sie es in ein sehr schönes Format.
Now when Google digitizes a book, they put it into a really nice format.