"Buben" Englisch Übersetzung

DE

"Buben" auf Englisch

DE

Buben {Substantiv}

volume_up
Die setze ich einmal auf die Seite der bösen Buben.
I regard them as being the naughty boys.
Dabei schlage ich vor, sich zunächst einmal auf diese 20 % zu konzentrieren, wo nicht die Mitgliedstaaten die bösen Buben sind, sondern unmittelbar die Europäische Kommission.
I would suggest that to start with we concentrate on the 20 % where it is not the Member States who are the naughty boys, but the European Commission itself.

Beispielsätze für "Buben" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanIch war jahrzehntelang Strafrichter und bin zudem Vater eines vierzehnjährigen Buben.
I was a criminal judge for many years, and I am also the father of a fourteen-year-old boy.
GermanDie setze ich einmal auf die Seite der bösen Buben.
GermanHier haben alle möglichen Kollegen sich zu den USA geäußert, die bösen Buben in den USA, dann, dass es eigentlich Energiesteuer sei.
Everyone imaginable in this House has had something to say about the USA and the bad guys over there, only then to say that this is actually a tax on energy.
GermanSo geschehen mit einem kleinen, schmächtigen Buben mit einer sehr hellen Kinderstimme, dem sexuelle Belästigung seiner fünfjährigen Schwester vorgeworfen wird.
This is what has happened to a small slip of a boy with a very high-pitched, young child's voice, who has been accused of sexually abusing his five-year-old sister.
GermanDabei schlage ich vor, sich zunächst einmal auf diese 20 % zu konzentrieren, wo nicht die Mitgliedstaaten die bösen Buben sind, sondern unmittelbar die Europäische Kommission.
I would suggest that to start with we concentrate on the 20 % where it is not the Member States who are the naughty boys, but the European Commission itself.
GermanAngesichts solcher Möglichkeiten waren die bösen Buben schneller als die Braven, und die Liste der Verstöße gegen nationale und internationale Gesetze hat eine beeindruckende Länge.
Secondly, before such possibilities, the lawbreakers have moved more quickly than the good and the list of infractions of national and international laws is considerable.