DE

BSP {Substantiv}

volume_up
BSP
volume_up
GNP {Subst.} (gross national product)
In der portugiesischen Fassung ist vom BSP die Rede, in der englischen Fassung vom BIP.
The Portuguese version talks of the GNP whereas the English version talks about the GDP.
Die BSP-Eigenmittel entsprechen noch am ehesten Beiträgen.
GNP-based own resources still correspond most closely to contributions.
Die zulässige Obergrenze für den EU-Haushalt beträgt 1,27 % des BSP der Mitgliedstaaten.
The permitted ceiling in the EU budget is 1.27 % of the combined GNP for the Member States.
EN

BSP adapters

volume_up
1. Technik

Beispielsätze für "BSP" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanDie Zahlen sprechen für sich: rund 2,5 Millionen Beschäftigte, circa 4 % des BSP der EU.
The figures speak for themselves: around 2.5 million employees, about 4 % of EU GNP.
GermanIn der portugiesischen Fassung ist vom BSP die Rede, in der englischen Fassung vom BIP.
The Portuguese version talks of the GNP whereas the English version talks about the GDP.
GermanDer indische Subkontinent wendet für Bildung weniger als 1 % seines BSP auf.
The sub-continent of India spends less than 1 % of GDP on education.
GermanDie zulässige Obergrenze für den EU-Haushalt beträgt 1,27 % des BSP der Mitgliedstaaten.
The permitted ceiling in the EU budget is 1.27 % of the combined GNP for the Member States.
GermanDie Leute fragen sich z.Bsp.: "Wie kannst du Zeit dafür haben?"
People wonder, you know, "How do you have time to do this?" ~~~ And so on.
GermanEs war über das BSP für drei Jahre nacheinander kurz vor der Krise.
It was above the GDP for three years in a row just before the crisis.
GermanDie Europaidee kann sich jedoch nicht in 1, 2 % des BSP erschöpfen.
It is not possible to reduce the European idea to 1.2 % of its GDP.
GermanDie BSP-Eigenmittel entsprechen noch am ehesten Beiträgen.
GNP-based own resources still correspond most closely to contributions.
GermanDies hat zu einem Gemeinsamen Standpunkt über Burma geführt und zur Rücknahme von BSP-Leistungen.
This has led to the adoption of a common position on Burma and the withdrawal of GSP benefits.
GermanDas ist weitaus effizienter, als jetzt die Ausgaben auf nur 1 % des europäischen BSP zu begrenzen.
Dutch farmers account for 7 % of European agricultural production.
GermanDiese Zweifel kommen unter anderem deshalb auf, weil als einziges Kriterium das Pro-Kopf-BSP gewählt worden ist.
I also have doubts as to the choice of per capita GDP as an absolute reference.
GermanDa zeigt und die amerikanische Ozeanographiebehörder ein Bsp.
Remember we used to throw things away, and we'd point to away?
German.- und BSP-Basis?
And what about the VAT and GNP-based own resources?
GermanEdinburgh, ich möchte daran erinnern, sieht eine mögliche Ausgabenhöhe von 1, 26 % des BSP für 1998 vor.
I seem to recall that the Edinburgh summit proposed an expenditure level of 1.26 % of GNP for 1998.
GermanSomit erfüllen wir das Ziel gewisser Länder, nämlich eine Obergrenze von 1 % des BSP im Haushalt.
Iraq is the new pretext for failing to fully implement next year ’ s budget, to be approved in Parliament.
GermanGleichzeitig sind die Einnahmen aus dem BSP um 32 % gestiegen.
At the same time, revenue from GNP has risen by 32 %.
GermanDemnach sind die 0,45 % des Gemeinschafts-BSP, die den Strukturfonds zu Verfügung stehen, die Untergrenze.
Consequently, 0.45 % of the Community GDP earmarked for the Structural Funds must be the lower limit.
GermanDeshalb legt das Parlament einige Änderungsanträge vor, um den Haushalt 1999 auf etwa 1, 17 % des BSP anzuheben.
Therefore, Parliament is tabling some amendments to raise the 1999 budget to around 1.17 % of GNP.
GermanSie belaufen sich auf rund drei bis vier Prozent des BSP.
I will focus on two types: one is the family member.
GermanEs sei nur darauf verwiesen, dass das Pro-Kopf-BSP innerhalb von 20 Jahren auf ein Sechstel geschrumpft ist.
We should be aware that the GNP per inhabitant has decreased to one sixth of what it was twenty years ago.

Synonyme (Deutsch) für "BSP":

BSP