"brüchig" Englisch Übersetzung

DE

"brüchig" auf Englisch

DE brüchig
volume_up
{Adjektiv}

1. Allgemein

brüchig
volume_up
crumbly {Adj.} (rock, brickwork)

2. "rau"

brüchig (auch: rabiat, angeraut, annähernd, unsanft)
volume_up
rough {Adj.}

3. "Mauerwerk"

brüchig (auch: baufällig, morsch)
volume_up
unsound {Adj.} (defective)

4. "Stimme"

brüchig (auch: aufgesprungen)

5. Geologie

brüchig (auch: feinpulverig, pulverförmig)

6. Im übertragenen Sinne

brüchig
volume_up
crumbling {Adj.} (relationship, marriage)

Beispielsätze für "brüchig" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWie brüchig die Lage dort ist, wird aus dem Anlauf zu den Wahlen in Bosnien deutlich.
The fragility of the situation there is obvious from the run-up to the elections in Bosnia.
GermanDas macht Felsen brüchig, der erste Schritt zur Bildung von Erdboden.
Makes the rocks crumble, and the first step in the generation of soil.
GermanDas Rückenmark war brüchig.
GermanMan wird sie mit einem müden und kraftlosen Koloss gleichsetzen, einem Kontinent voll prahlendem Geschwätz, brüchig und alt, ein bloßes Museum der Geschichte.
It is evident that what we lack is not money but the right priorities; it is in the past that we invest rather than in the future.