DE

Brocken {Substantiv}

volume_up

Beispielsätze für "Brocken" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanMeine Herren, erst der dicke, fette Pudel... dann der Tomatentopf und jetzt dieser Brocken.
Boy, I'm telling you, lug the fat poodle...... lug the tomato plant, now lug this.
GermanIch habe hier einen Brocken Kohle mitgebracht - hier, ein Stück Kohle.
But I brought along here a lump of coal -- right here, one lump of coal.
GermanAlso jedes Mal, wenn sie eine Datei herunterladen, ist jedes Megabyte ein Brocken Kohle.
So every time you download a file, each megabyte is a lump of coal.
GermanUnd wiederum war der Brocken wahrscheinlich etwa so groß wie dieser Saal, in dem wir uns befinden.
And again, this was a rock probably roughly the size of this auditorium that we're sitting in.
GermanDennoch sind 40 % ein großer Brocken im Haushalt, und über kleinere Fehler kann nicht hinweggesehen werden.
When compared with the agricultural sector as a whole, the final beneficiary’ s sum may seem small.
GermanAber was hat ein Brocken Kohle mit dem Internet zu tun?
And what does a lump of coal have to do with the Internet?
GermanDabei fiel der größte Brocken auf die Firma Lenzing mit 10 Mio. ECU, das sind 30 % des jährlich zu vergebenden Förderungsvolumens.
The largest slice of the cake, ECU 10m, has gone to the Lenzing company; this represents 30 % of a year's promotion funds.
GermanWar ein zäher Brocken.
Germanein paar Brocken Englisch
GermanGerade die Europäische Union mit ihrer Fischereipolitik - trotz der Brocken, die dabei abfallen für die armen Länder - ist ein Teil des Problems.
The European Union and its fishing policy are part of the problem, despite the scraps from the table which fall to the poor countries.
GermanDas alles ist nicht befriedigend, aber Sie sagen nichts, weil Frankreich wie auch Deutschland, Italien und andere Länder für Sie ein zu großer Brocken ist.
None of this is satisfactory but you do not say anything, because France, like Germany and Italy and other countries, is too big for you to handle.
GermanDiese Experiment deckte den ersten und vielleicht wesentlichsten Brocken des Neuralen Codes auf: Information ist in der Form von elektrischen Impulsen geschrieben.
This experiment revealed the first, and perhaps most fundamental, nugget of the neural code: that information is written in the form of electrical impulses.
GermanSo wie bei allen anderen Beitrittskandidaten sind nicht nur spezifische Kapitel offen, sondern natürlich auch noch die großen Brocken Landwirtschaft, Regionalpolitik und Haushalt.
Like all the other accession candidates, not only are specific chapters open, so too, of course, are the major areas of agricultural, regional and budgetary policy.