"Brise" Englisch Übersetzung

DE

"Brise" auf Englisch

EN
EN
DE

Brise {Feminin}

volume_up
Die wolkigen schweben, als ob sie von einer Brise getrieben werden.
The cloudy ones float along as if they're on a breeze.
Er fegte über mich hinweg wie eine kühle Brise und sagte:
He blew over me like a cool breeze and said, " Stand up. "
Wir mussten ihn so fertigen, dass er sich in einer normalen Brise anmutig bewegen und Hurrikans überstehen konnte.
We had to engineer it to move gracefully in an average breeze and survive in hurricane winds.

Beispielsätze für "Brise" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanWir brauchten eine solche frische Brise, wir brauchten neue Horizonte für die große europäische Debatte.
We need that oxygen, we need that horizon for the great European debate.
GermanDie wolkigen schweben, als ob sie von einer Brise getrieben werden.
The cloudy ones float along as if they're on a breeze.
GermanEr fegte über mich hinweg wie eine kühle Brise und sagte:
He blew over me like a cool breeze and said, " Stand up. "
GermanWir mussten ihn so fertigen, dass er sich in einer normalen Brise anmutig bewegen und Hurrikans überstehen konnte.
We had to engineer it to move gracefully in an average breeze and survive in hurricane winds.
GermanSie trug eine Strickjacke, denn es herrschte jetzt bereits tiefe Nacht und eine kühle Brise kam vom Ozean her.
And she was wearing a cardigan, because it was now fully night and a chill was coming in off the ocean.
GermanDarüber hinaus wird mit dem Konvent eine Brise Frischluft in die Räume der geheimen und diskreten Diplomatie wehen.
I would add, moreover, that the presence of the Convention is a breath of fresh air amongst the closed doors of secretive diplomacy.
GermanDas schnelle Wirtschaftswachstum und die Dynamik in den neuen Mitgliedstaaten werden wie eine frische Brise auf die Wirtschaft der alten Mitgliedstaaten einwirken.
I have to admit, moreover, that delight at the fall of the Berlin Wall and EU enlargement has turned too quickly into anxiety about the changes that may follow in their wake.