"bringt zustande" Englisch Übersetzung

DE

"bringt zustande" auf Englisch

EN
DE

bringt zustande

volume_up

Beispielsätze für "bringt zustande" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanHerr Präsident, in meinem Land sagt man: " Wer zuviel will, bringt gar nichts zustande ".
Mr President, 'grasp all, lose all ', as we say in my country.
GermanDas ist das, was das direkt gewählte Europäische Parlament bei einem derartigen Budget zustande bringt.
That is what the directly-elected European Parliament has managed to do with a budget like this one.
GermanDer Ratspräsident ist wahrscheinlich der einzige, der in dieser Phase überhaupt gemeinsame Beschlüsse zustande bringt.
The President-in-Office is probably the only person who even brings about joint resolutions at this stage.
GermanEs ist höchst unwahrscheinlich, dass die EU in naher Zukunft einen modernen und entwicklungsorientierten Mehrjahreshaushalt zustande bringt.
It is highly unlikely that the EU will gain a modern and development-focused multi-annual budget in the near future.
GermanEs hat sich vor allem in militärischer Hinsicht mehr als einmal gezeigt, dass die Europäische Union ohne die Vereinigten Staaten wenig zustande bringt.
Especially in a military context, it has appeared more than once that the European Union produces little without the United States.
GermanWir wollen aber sehen, was der Rat bei den direkten Verhandlungen, die nächste Woche beginnen, tatsächlich mit uns zustande bringt, und dann wollen wir abstimmen.
But we shall see what we actually achieve with the Council in the direct talks beginning next week, and then we shall vote.
GermanAber mit Herrn Pirker haben wir auch jemanden gehört, der es zustande bringt, diese Fakten zu hören und dennoch seine aggressiven Vorurteile aufrechtzuerhalten.
Mr Pirker, on the other hand, is an example of someone quite capable of maintaining all his aggressive prejudices despite being in possession of the facts.
GermanIch vertraue auf den gesunden Menschenverstand der britischen Präsidentschaft, dass sie nächsten Monat eine faire und ausgewogene Vereinbarung zustande bringt.
We have a duty of solidarity to the new Member States who look to the European Union for support in their rapid and remarkable progress in modernisation and reform.
GermanWelchen Nutzen bringt es, eine kohlendioxydfreie, energiesparsame Anlage zu bauen, wenn die Arbeit, die dieses architektonische Wunderwerk zustande bringt, im günstigsten Fall unmoralisch ist?
What good is it to build a zero-carbon, energy efficient complex, when the labor producing this architectural gem is unethical at best?

Ähnliche Übersetzungen für "bringt zustande" auf Englisch

bringt
English
bringt an
bringt wieder
bringt durcheinander
English
bringt um
bringt vor
brachte zustande
English
bringt zum Stehen
English
bringt in Ordnung
English
bringt bei
English
bringt auf die Bank
English
bringt hervor
English
bringt voran
English
bringt dar
English