DE

bringt mit

volume_up

Beispielsätze für "bringt mit" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanDies bringt einige rechtliche Probleme mit sich, an deren Lösung wir arbeiten.
That presents us with certain legal problems and we are trying to solve them.
GermanNun, das ist ein sehr einfaches Schema, man bringt ihnen den Lernstoff mit einem Bus.
Well, this is a very simple scheme to get the learning to them through a bus.
GermanDer Übergang bringt nämlich gewisse Kosten mit sich, z. B. für neue Ausrüstung.
The transition does involve certain costs, for example in connection with new equipment.
GermanDie Globalisierung bringt also Gefahren mit sich, doch was bedeutet das?
Therefore, globalisation does entail risks, but what exactly does that mean?
GermanÖsterreich spürt inzwischen, daß die EU-Mitgliedschaft nicht nur Vorteile mit sich bringt.
Austria, meanwhile, finds that membership of the EU does not only entail benefits.
German(Applaus) (Video) Sprecher: Bin Ladens Tod bringt ein erhöhtes Gefahrenrisiko mit sich.
(Applause) (Video) Announcer: Threats, in the wake of Bin Laden's death, have spiked.
GermanDie Nutzung von Größenvorteilen bringt Nachteile mit sich, ist aber zuweilen notwendig.
Economies of scale have their disadvantages, but are sometimes necessary.
GermanWeil er daran glaubte, dass Mobilität Freiheit und Fortschritt mit sich bringt.
Because he believed that with mobility comes freedom and progress.
GermanDie Fischzucht bringt ähnliche Probleme mit sich wie die Intensivtierhaltung auf dem Land.
Fish farming creates similar problems to intensive animal rearing on land.
GermanDiese intensive Viehhaltung bringt natürlich zahlreiche Probleme mit sich.
These intensive farming methods naturally create a number of problems.
GermanOder ein anderes Beispiel: die Doppelbesteuerung, die viele Probleme mit sich bringt.
Or another example: double taxation, which causes so many problems.
GermanWelche Schwierigkeiten das in der Praxis mit sich bringt, erkenne ich dabei durchaus.
However I can see the practical difficulties associated with this.
GermanAber es gibt für diese Berufe keine Sozialpartner, und das bringt große Probleme mit sich.
But there are no social partners in the case of these jobs, which poses serious problems.
GermanIch würde auch gern sagen, dass die Kennzeichnung keine höhere Sicherheit mit sich bringt.
I would also like to say that labelling does not mean greater safety.
GermanDies sind die wichtigsten Neuerungen, welche die Änderung der Verordnung mit sich bringt.
So those are the most important new features included in the modification of the regulation.
GermanSie kennen nur zu gut die Schwierigkeiten, die der Haushaltsplan für 1997 mit sich bringt.
You are witnesses to the exceptional difficulty of the 1997 budget.
GermanWir sollten uns auch mit den Herausforderungen beschäftigen, die Amsterdam mit sich bringt.
We also have to look at some of the challenges created by Amsterdam.
GermanHat sich die Kommission denn nie gefragt, ob ihr Vorschlag vielleicht Probleme mit sich bringt?
Does the Commission not wonder whether its proposal may cause problems?
GermanDie sich rasch ausbreitende Verwendung elektronischer Zahlungsmittel bringt viele Probleme mit sich.
There are many problems with the rapidly growing use of electronic means of payment.
GermanEine Entkoppelung der Beihilfen von der Produktion bringt jedoch auch Nachteile mit sich.
But decoupling direct payments can also have its disadvantages.

Synonyme (Deutsch) für "mitbringen":

mitbringen

Ähnliche Übersetzungen für "bringt mit" auf Englisch

bringt
English
mit Präposition
mit
mit Adverb
English
rechnen mit Verb
aufhören mit Verb
bringt an
zählt mit
zählte mit
wirkt mit
English
klimpern mit Verb
English