DE

Briefe {Substantiv}

volume_up
So können Sie verschiedene Druckerschächte für Ihre Briefe ansprechen.
This is how you can call different paper trays for your letters.
Ich frage nun die Versammlung, ob ich die fraglichen Briefe vorlesen soll.
I now put to the House my proposal to read out the letters in question.
Ich habe zahlreiche Briefe dazu erhalten, dass diese Debatte so emotional geführt wird.
I have received many letters about the fact that it is an emotive issue.
EN

brief {Adjektiv}

volume_up
1. Allgemein
2. "of short duration"
brief
volume_up
gering {Adj.} (Verspätung)

Beispielsätze für "Briefe" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanIch habe so viele Briefe und SMS über diese Menschen, dass ich einen Roman schreiben könnte.
I have so many letters and SMS texts about these people that I could write a novel.
GermanIch frage nun die Versammlung, ob ich die fraglichen Briefe vorlesen soll.
I now put to the House my proposal to read out the letters in question.
GermanIch habe zahlreiche Briefe dazu erhalten, dass diese Debatte so emotional geführt wird.
I have received many letters about the fact that it is an emotive issue.
GermanIch fürchte jedoch, daß die Briefe, die ich erhalten habe, kein offizielles Gewicht haben.
I am afraid these letters that I have received are not of official status.
GermanWarum können wir nicht handschriftliche Briefe schreiben und per Email kommunizieren?
Why can't we have letter writing and email exchange in our lives?
Germanlch ging ihre persönlichen Dinge durch, als sie weg war... und fand jene Briefe.
I went through her personal stuff after she skipped town...... and that's when I found those letters.
GermanSie alle haben wie ich zu dem Änderungsantrag 17 Briefe von Kreditinstituten erhalten.
Like myself, you have all received letters from credit institutions concerning Amendment No 17.
GermanIch bekomme viele Briefe von türkischen Botschaftern überall auf der Welt.
I receive many letters from Turkish ambassadors round the world.
GermanRoyal Mail ist an diesem Wettbewerb beteiligt und verteilt meine Briefe in Malmö, Schweden.
The Royal Mail competes with other companies and delivers letters to me in Malmö in Sweden.
GermanIch habe allen Mitgliedstaaten Briefe geschrieben und persönlich mit ihren Vertretern geredet.
I have written to all the Member States and talked with their representatives in person.
GermanSo können Sie verschiedene Druckerschächte für Ihre Briefe ansprechen.
This is how you can call different paper trays for your letters.
GermanViele der Briefe, die ich in Dublin erhalte, kommen beispielsweise von Angehörigen religiöser Orden.
Many of the letters I receive in Dublin are from members of religious orders, for example.
GermanMir sind Briefe von Kleinunternehmen aus ganz Europa zugegangen, die diese Richtlinie unterstützen.
I have seen letters from small companies across Europe which are supportive of this directive.
GermanAlle Briefe, die wir erhielten, waren mit´´Carlos´´ unterschrieben.
All of the notes, mind you, were signed " Carlos ", right?
GermanDazu erhalte ich viele Briefe mit Beschwerden und Bedenken.
I receive many letters of complaint and concern about this.
GermanDie Hunderte verärgerter Briefe und E-Mails waren ein Indiz für die menschliche und institutionelle Tragödie.
The hundreds of angry letters and e-mails were signals of the human and institutional tragedy.
GermanIch habe im vergangenen Jahr zu diesem Thema möglicherweise mehr Briefe erhalten als zu irgendeinem anderen Thema.
It is perhaps the issue I have received more letters about in the last year than any other.
GermanDie haben mir auch Briefe geschrieben, die ans Herz gehen.
They have even written me very touching letters about it.
GermanEs wurde darum ersucht, Briefe zu schreiben, ohne Erfolg.
Requests have been made to send letters, but to no avail.
GermanDas waren keine Vordrucke, die sie einfach nur unterschrieben haben, sondern von ihnen selbst verfasste Briefe.
I, like many British MEPs, have received many letters from people in the region that I represent.

Synonyme (Deutsch) für "Briefe":

Briefe
Brief

Synonyme (Englisch) für "brief":

brief