DE

brennt

volume_up

Beispielsätze für "brennt" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanWir haben einen kleinen Ofen aus Eisen, in dem im Winter ein Feuer brennt.
And we have a little, fat, iron stove, and in the winter we keep a fire going in it.
GermanHeute brennt es, und daher müssen wir alles tun, um diesen Brand zu löschen.
We must, therefore, do everything we can to put this fire out.
GermanIch meine, er ist da, er brennt, er fühlt, und zwar das flackernde Leben!
I mean, man, he's out there burning, feeling, grooving on life!
GermanDie Reform in der europäischen Fischereipolitik brennt uns auf den Nägeln.
The reform of European fisheries policy simply will not wait.
GermanUnd so paradox es auch klingt, weil man in eiskaltem Wasser ist, aber alles brennt wie Feuer.
And it was -- the paradox is that you're in freezing cold water, but actually you're on fire.
GermanUnd es brennt zu schnell, als dass es beim Kochen nützlich wäre.
It's too fine and it burns too quickly to be useful for cooking.
GermanIch sehe mir das Logo an und es brennt sich mir ein.
I look at the logo, and it sort of ties it to my brain.
GermanFrüher, im Jahr 1800, hätten Sie sechs Stunden arbeiten müssen, um eine Kerze kaufen zu können, die eine Stunde lang brennt.
Back in 1800, you'd have had to work six hours to earn a candle that could burn for an hour.
GermanHerr Präsident, es brennt bei der Post!
Mr President, the post office question is urgent!
GermanEs brennt in Albanien, und im Kosovo gärt es!
GermanTrotz der zahllosen Toten und Festnahmen unter den unabhängigen algerischen Journalisten brennt sie jedoch weiter.
Nevertheless, it is still burning, despite the numerous killings and detentions among independent Algerian journalists.
GermanUnd das Feuer, das an am dritten von sechs Chemo-Tagen in mir brennt, ist das Feuer, das in den Wäldern der Welt brennt.
And the fire that burned in me on day three through six of chemo is the fire that is burning in the forests of the world.
GermanDas Napalm brennt hier ziemlich gut.
GermanBrennt alle Dörfer nieder, tötet alle.
GermanWann brennt das Brandenburger Tor?
GermanAls Beispiel führte er an, dass niemand das Recht hat, in einem voll besetzten Kino „ Feuer“ zu rufen, wenn es dort nicht wirklich brennt.
The example he gave was that you do not have a right to shout ‘ fire ’ in a crowded cinema, unless there is a fire.
GermanUnd Jill Tarter war anwesend, und drehte sich zu mir um und sah mich an wie das Mädchen in "Der Exorzist" als ob, "Es brennt!
And Jill Tarter was there, and she turned to me, and she looked at me just like that girl in "The Exorcist." ~~~ It was, "It burns!
GermanBei ihm brennt leicht die Sicherung durch.
GermanJunge, ich sag dir, Film brennt.
German(Sicherung brennt durch) Na gut.