"Brenner" Englisch Übersetzung

DE

"Brenner" auf Englisch

EN
DE

Brenner {Substantiv}

volume_up

Beispielsätze für "Brenner" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanAußerdem verfolgt die Kommission die Arbeit des trilateralen Brenner-Ausschusses.
In addition, the Commission follows the work of the trilateral Brenner commission.
GermanWir sind nämlich längst zu spät in der Umsetzung des Brenner-Basistunnels.
We are, in fact, taking far too long about implementing the Brenner base tunnel.
GermanÜber den Brenner rollen etwa 30 % mehr Lkw als über Schweizer Übergänge.
Some 30 % more lorries travel through the Brenner than through the Swiss passes.
GermanEs kann keine Auseinanderdividierung von Brenner, Maut und Alpentransit geben.
We cannot look separately at Brenner, toll roads and Alpine transit.
GermanEs geht also nicht ausschließlich um die Reduktion von Stickoxiden auf der Brenner-Autobahn.
So we are not just talking about reducing nitrogen oxide in the Brenner pass.
German"Das Editing in HD mit Nitris hat unsere Arbeit von Grund auf verändert", kommentiert Brenner.
“Editing in HD with Nitris has really changed the way we work,” Brenner says.
GermanDie Kommission mißt der BrennerEisenbahnstrecke größte Priorität bei.
The Commission attaches the utmost priority to the Brenner rail project.
GermanIch bin gegen weitere Studien über den Brenner-Paß, denn davon gibt es bereits genug.
I am against further studies of the Brenner Pass, for we already have enough of them as it is.
GermanDas Brenner-Projekt wird weiterhin sehr starke Unterstützung erhalten.
The Brenner project will continue to receive very substantial support.
GermanKann sie eine weitere Studie über das Problem des Brenner-Transits finanzieren?
Can the Commission finance a further study of the question of the transport of goods via the Brenner?
GermanHöhere Gebührensätze für die Schweiz müßten ebenso höhere Sätze am Brenner zur Folge haben.
Higher charges in Switzerland should result in equally high toll rates for the Brenner Pass.
GermanZum Brenner können wir sagen, dass die jüngste Geschichte, gelinde gesagt, verworren war.
As far as the Brenner tunnel is concerned, recent progress has been spasmodic, to say the least.
GermanDamit ist auch das für Österreich so wichtige Brenner-Basistunnel-Projekt in Frage gestellt.
Thus the Brenner Tunnel project, which is so important to Austria, is also called into question.
GermanDie Belastungen für Mensch und Natur längs der Brennerlinie nehmen trotz Brenner-Basistunnel weiterhin zu.
We believe that the Commission’ s views could signify this financial critical mass.
GermanEs rollen heute jährlich 1,2 Millionen Lkw über den Brenner-Paß.
At present, 1.2 million lorries cross the Brenner Pass every year.
GermanDoch muß die Berücksichtigung der Brenner-Strecke für die Union ein vordringliches Anliegen sein.
However, taking account of the Brenner route has to be a matter of urgent concern for the Union.
GermanBetrifft: Beschleunigte Verwirklichung der Brenner-Eisenbahnstrecke
Subject: More rapid completion of the Brenner railway line
GermanDas gilt auch ganz besonders für die Brenner-Strecke.
This applies particularly in the case of the Brenner route.
GermanEines dieser Vorhaben ist der Ausbau der Nord-Süd-Verbindung und dabei im besonderen der Brenner-Basistunnel.
One of these projects is the extension of the north-south link, and in particular the Brenner base-level tunnel.
GermanNoch einen Satz zum Brenner-Basistunnel: Da werden sehr viele Steuergelder in ein bodenloses Loch geleitet werden.
One more word on the Brenner Base tunnel project: it is proving to be a bottomless pit for taxpayers ’ money.