DE

Breitband {Neutrum}

volume_up
Breitband-Informationsnetze sind vorrangig zu fördern.
The promotion of broadband information networks must be a priority.
Breitband kann das Wachstum der Telekommunikationsindustrie ankurbeln, um im globalen Wettbewerb zu bestehen.
Broadband can give the telecommunications industry the extra boost it needs to compete globally.
Die Themen Breitband und eine gute Infrastruktur stehen in den meisten Ländern jetzt auf der Tagesordnung.
The issues of broadband communications and of good infrastructure are on the agenda in the majority of countries.

Beispielsätze für "Breitband" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanSie braucht sofort Penicillin... oder ein Breitband-Antibiotikum, schreiben die hier.
She needs a massive dose of penicillin...... or a broad-spectrum antibiotic immediately, or....
GermanBreitband-Informationsnetze sind vorrangig zu fördern.
The promotion of broadband information networks must be a priority.
GermanBreitband kann das Wachstum der Telekommunikationsindustrie ankurbeln, um im globalen Wettbewerb zu bestehen.
Broadband can give the telecommunications industry the extra boost it needs to compete globally.
GermanAn erster Stelle bedarf es verständlicherweise einer soliden Infrastruktur, womit ich das Thema Breitband anspreche.
First of all, we need a good infrastructure, of course, and I am taking a wide-angled view on this.
GermanDie Themen Breitband und eine gute Infrastruktur stehen in den meisten Ländern jetzt auf der Tagesordnung.
The issues of broadband communications and of good infrastructure are on the agenda in the majority of countries.
GermanDie Kommissarin erwiderte, dass der Breitband-Internet-Anschluss eine Möglichkeiten für die unbeschränkte Übertragung bieten könnte.
The Commissioner will not be surprised that with a new Commission we raise these issues once again.
GermanBei den großen Fragen geht es vor allem um den Zugang zum Breitband sowie um die Versteigerungen, über die wir ja bereits gesprochen haben.
The major issues are about the ways in which broadband services can be made available to everyone and about the auctions we have touched upon.
GermanFerner stellen der Zugang zu Breitband und die Verringerung der digitalen Kluft Prioritäten dar, und das wird auch im Rahmen des Aktionsplans i2010 so bleiben.
In the same way, broadband access and ways to reduce the digital divide are key priorities and will remain so under the i-2010 action plan.
GermanDie Breitband-Kommission der UNO hat vor kurzem das Ziel gesetzt, den Breitband-Zugang in 50 % der Entwicklungsländer auszubauen, im Gegensatz zu momentan 20 %.
The U.N. broadband commission has recently set targets to help broadband access in 50 percent of the Developing World, compared to 20 percent today.
German11 Anzahl Teilnehmeranschlussleitung (TAL)  765 4381 30256 82176 152754 218768 254894 284619 305834 Breitband-Penetration (per 100 Einwohner), Top OECD-Länder, Juni 2011
08 June 08 Dec. 08 June 09 Dec. 09 June 10 Dec. 10 June 11 Dec. 11 Unbundled lines (TAL) 765 4381 30256 82176 152754 218768 254894 284619 305834
GermanDrittens: Verstärkung der Power-line-Angebote, damit der Breitband-Anschluss ohne räumliche Begrenzungen und so schnell wie möglich für alle zugänglich ist.
Third: an increase in the number of power lines so that broadband connection is available to all, without territorial limits and in the shortest time possible.
GermanUnd es soll natürlich auch eine zügige Harmonisierung der technischen Normen für hochentwickelte multimediale Breitband-Satellitenend- und empfangsgeräte vorgenommen werden.
We also need to press ahead with the harmonization of technical standards for high-tech multimedia broad-band satellite terminals and receivers.
GermanDazu stellt der Bericht der Kommission an den Gipfel von Barcelona fest: " Der Breitband-Internetzugang wird ein Schlüsselfaktor für die Verbesserung der Wirtschaftsleistung sein.
The Commission's report to the Barcelona Summit said: " Broadband Internet access will be a key factor for improving the performance of the economy.
GermanDie stärkere Nutzung in Amerika wird häufig damit erklärt, dass es wesentlich mehr Pauschaltarifangebote gibt, und zwar nicht nur für Breitband-, sondern auch für Schmalbandnetze.
In America, higher usage is often explained by the fact that there are more flat-rate offers on the market, not only for broadband but also for narrow bands.