DE

Braut {Feminin}

volume_up
1. Allgemein
Wir gratulieren der Braut und dem Bräutigam ganz herzlich zur Hochzeit!
Congratulations to the bride and groom on their happy union.
Gott ist der Bräutigam und der Geist der Menschen ist die Braut.
God's the bridegroom and man's spirit's the bride.
(Video): Braut #1: Sie haben gesagt, dass sie eine große Auswahl an Einladungskarten haben.
(Video): Bride #1: You said you had a large selection of invitations.
2. "Verlobte"
Braut (auch: Verlobte)
Möchte ein in Dänemark lebender Schwede oder Grieche, dass seine 18-jährige Braut aus dem Heimatland nach Dänemark zieht, ist dies wahrscheinlich möglich.
If a Swede or a Greek living in Denmark wants to bring his 18-year old fiancée from home, there will most likely be no problem.
3. "Freundin", Umgangssprache
Braut (auch: Dirne, Dirn, Kleine, Käfer, Girl)
That's the girl from the Gun Club.

Beispielsätze für "Braut" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

German(Video): Braut #1: Sie haben gesagt, dass sie eine große Auswahl an Einladungskarten haben.
(Video): Bride #1: You said you had a large selection of invitations. Clerk: But we do.
GermanWir gratulieren der Braut und dem Bräutigam ganz herzlich zur Hochzeit!
Congratulations to the bride and groom on their happy union.
GermanDort gibt es den... den Brauch, dass... dass... dass der Bräutigam mit dem Vater der Braut kämpfen muss.
It's their custom that... that... that the groom must fight the father for his bride.
GermanAce, ich bin´n bisschen spät dran, weil ich´ner Braut begegnet bin.
Ace, I'm sorry I'm late, but I run into this broad.
GermanGott ist der Bräutigam und der Geist der Menschen ist die Braut.
God's the bridegroom and man's spirit's the bride.
GermanGene, da braut sich was mit dem Kohlendioxid zusammen.
Gene, we have a situation brewing with the carbon dioxide.
GermanWer liebt die Hochzeit fast so sehr wie die Braut?
Who loves the wedding almost as much as the bride?
GermanBraut #3: Sie gehören mir, kleiner Mann.
Announcer: What may be a little thing to some ... Bride #3: You are mine, little man.
GermanIm Kongo braut sich eine Tragödie zusammen, doch mit dem vorgeschlagenen Einsatz internationaler Truppen kann man dem nicht begegnen.
There is a tragedy brewing in the Congo, but the proposed international deployments do not address this.
GermanNun, Charlie, küss die bezaubernde Braut.
GermanDie sieht wie die Braut aus dem Gun-Club aus.
GermanDu bist eine wahnsinnig flotte Braut!
Germanda braut sich ein Sturm zusammen
GermanElin ist 'ne scharfe Braut.
Germandie Braut schmücken
GermanDann der Vater des Bräutigams, dann der Bräutigam, dann Familie, dann die Freunde – sie ordnen sich um die Braut an wie Planeten um die Sonne.
Then the groom's father, then the groom, then the family, then the friends -- arrayed around the bride like planets around the Sun.
GermanIch nahm Blutproben von Braut und Bräutigam, von der Hochzeitsgesellschaft, der Familie und den Freunden vor und direkt nach dem Gelübde.
And I took blood from the bride and the groom and the wedding party and the family and the friends before and immediately after the vows.
GermanMöchte ein in Dänemark lebender Schwede oder Grieche, dass seine 18-jährige Braut aus dem Heimatland nach Dänemark zieht, ist dies wahrscheinlich möglich.
If a Swede or a Greek living in Denmark wants to bring his 18-year old fiancée from home, there will most likely be no problem.

Synonyme (Deutsch) für "brauen":

brauen