"Brauerei" Englisch Übersetzung

DE

"Brauerei" auf Englisch

DE

Brauerei {Feminin}

volume_up
Es besteht kein Unterschied, ob eine Brauerei nun fünf Prozent, vierzig Prozent oder neunzig Prozent der Schenken an sich bindet.
No distinction is made as to whether a brewery controls 5 %, 30 % or 90 % of the cafés.
Eine Brauerei, die einen solchen Marktanteil erlangt, kann der Kommission ihr Netz vertraglicher Wettbewerbsverbote mitteilen.
A brewery that reaches this market share can notify the Commission of its network of non-competition agreements.
Warum soll eine Brauerei, die die Sportveranstaltung der Erwachsenenmannschaft sponsert, nicht auch ihr Zelt für eine Jugendveranstaltung zur Verfügung stellen?
Why should a brewery which sponsors an adult sports event for a club or association not be allowed to make its marquee available for a youth event too?
Brauerei
Brauerei
Brauerei
volume_up
brewer {Subst.} (firm)
Diese Ökosysteme sind von zentraler Bedeutung für die Brauereien in Montana, und ihre Kunden.
These ecosystems are really important to the Montana brewers and their customers.
Die Brauereien zahlen, um den Wasserpegel des Baches wiederherzustellen.
The brewers pay to restore water to the stream.
Die von Brauereien und Apfelweinproduzenten hergestellten Gemische können dem gesamten Weinsektor zum Nachteil gereichen.
Brewers ' and cider producers ' attempts to amalgamate these products could harm the whole of the wine-producing sector.

Beispielsätze für "Brauerei" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanEs besteht kein Unterschied, ob eine Brauerei nun fünf Prozent, vierzig Prozent oder neunzig Prozent der Schenken an sich bindet.
No distinction is made as to whether a brewery controls 5 %, 30 % or 90 % of the cafés.
GermanEine Brauerei, die einen solchen Marktanteil erlangt, kann der Kommission ihr Netz vertraglicher Wettbewerbsverbote mitteilen.
A brewery that reaches this market share can notify the Commission of its network of non-competition agreements.
GermanDas könnte ohne weiteres geschehen, wenn die Abnahmepflicht bei Brauerei-Verträgen für Biersorten anstelle von Markennamen gelten würde.
This could well be the case if the purchasing obligations in beer supply contracts are defined by generic name, rather than by brand name.
GermanWarum soll eine Brauerei, die die Sportveranstaltung der Erwachsenenmannschaft sponsert, nicht auch ihr Zelt für eine Jugendveranstaltung zur Verfügung stellen?
Why should a brewery which sponsors an adult sports event for a club or association not be allowed to make its marquee available for a youth event too?
GermanZweitens wäre es wünschenswert, daß Ausgewogenheit zwischen dem besonderen wirtschaftlichen Vorteil von Tankstellen- und Brauerei-Verträgen und den Abnahmepflichten besteht.
Secondly, it is desirable for the special economic advantages in service-station agreements and beer supply agreements to be commensurate with the purchasing obligations.
GermanZweitens bedeutet die vorgeschlagene Gruppenfreistellung nicht, daß die mit einer Brauerei mit einem Marktanteil von über 30 % geschlossenen Vereinbarungen gesetzeswidrig sind.
Secondly, the proposed exemption per category does not presuppose that non-competition agreements, entered into with a brewery with a market share greater than 30 %, are illegal.

Synonyme (Deutsch) für "Brauerei":

Brauerei