"Brandstifter" Englisch Übersetzung

DE

"Brandstifter" auf Englisch

DE

Brandstifter {Substantiv}

volume_up
Da Brände in der Regel keine europäische Dimension haben, sollten die Mitgliedstaaten selber für die Bestrafung der Brandstifter verantwortlich sein.
Just as fires do not usually have a European dimension, the Member States on their own should be responsible for punishing arsonists.
Ich bin der Ansicht, daß seine Ausführungen dies auch heute sehr deutlich gemacht haben, denn er verwechselt immer wieder die Feuerwehr mit dem Brandstifter.
In my view his statements today have made this very plain, because he keeps confusing the fire-fighters with the arsonists.

Beispielsätze für "Brandstifter" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanEs kann doch nicht sein, daß die Brandstifter von gestern die Unterstützungsempfänger von morgen sind!
Surely the looters of yesterday could not be the subsidisers of tomorrow!
GermanDie Europäische Union muss beweisen, dass sie jenen, die sich als Brandstifter der Freiheit betätigen, überlegen ist.
I would like Commissioner Frattini to remember that he has indicated his agreement to this.
GermanDamit will ich sagen, daß diese Gemeinschaftspolitik in bezug auf den Wald und die Forstwirtschaft der moralisch Schuldige, der eigentliche Brandstifter ist.
In my view this Community policy on forests and forestry is responsible for the destruction of our forests.
GermanIch bin der Ansicht, daß seine Ausführungen dies auch heute sehr deutlich gemacht haben, denn er verwechselt immer wieder die Feuerwehr mit dem Brandstifter.
In my view his statements today have made this very plain, because he keeps confusing the fire-fighters with the arsonists.
GermanDa Brände in der Regel keine europäische Dimension haben, sollten die Mitgliedstaaten selber für die Bestrafung der Brandstifter verantwortlich sein.
Just as fires do not usually have a European dimension, the Member States on their own should be responsible for punishing arsonists.

Synonyme (Deutsch) für "Brandstifter":

Brandstifter