"Brandmarkung" Englisch Übersetzung

DE

"Brandmarkung" auf Englisch

DE Brandmarkung
volume_up
{Feminin}

1. Allgemein

Brandmarkung
volume_up
branding {Subst.}
Von der frühmittelalterlichen Strafe der Ächtung zur Brandmarkung und von der Isolierung zur Vogelfreierklärung besteht dann nur noch ein gradueller Schritt.
It is then only a small step from the early medieval punishment of ostracism to branding and from isolating to outlawing.
Brandmarkung

2. "Äußerung"

Brandmarkung (auch: Verketzerung)

Synonyme (Deutsch) für "Brandmarkung":

Brandmarkung

Beispielsätze für "Brandmarkung" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIm Ausschuss forderte eine klare Mehrheit einen Mechanismus der öffentlichen Brandmarkung.
A clear majority of the committee demanded a name, shame and fame system.
GermanDurch diese Brandmarkung hat sich die Vereinigung zweifelsohne noch weiter vom Verhandlungstisch entfernt.
The labelling of this group has undoubtedly driven that movement further away from the negotiating table.
GermanMit dem nun in die Verordnung aufgenommenen System der Transparenz haben wir den Mechanismus der öffentlichen Brandmarkung der Zivilgesellschaft übertragen.
With the system of transparency that now exists in this regulation, we have handed over this name, shame and fame function to civil society.