"Brandbekämpfung" Englisch Übersetzung

DE

"Brandbekämpfung" auf Englisch

DE

Brandbekämpfung {Feminin}

volume_up
Die Wiederaufnahme des Bereichs „ Brandbekämpfung“ versöhnt uns – zweifelsfrei ein Fortschritt.
The reintroduction of the fire-fighting dimension appeases us: progress has undeniably been made.
Diese riesigen Brände in Portugal sowie in Südfrankreich haben eines gezeigt: die Luftflotte zur Brandbekämpfung ist in den meisten Mitgliedstaaten veraltet.
These enormous fires in Portugal and in the South of France have proved one thing: the fleet of fire-fighting aircraft in most Member States is ageing.
Dies trifft vor allem auf die südlichen Mitgliedstaaten zu, wo sich die Brandbekämpfung aufgrund hoher Temperaturen, starker Winde und unzugänglichen Geländes äußerst schwierig gestaltet.
This is especially so in the southern Member States where high temperatures, strong winds and inaccessible terrain make fire-fighting extremely difficult.
Brandbekämpfung
Die Wiederaufnahme des Bereichs „ Brandbekämpfung“ versöhnt uns – zweifelsfrei ein Fortschritt.
The reintroduction of the fire-fighting dimension appeases us: progress has undeniably been made.
Diese riesigen Brände in Portugal sowie in Südfrankreich haben eines gezeigt: die Luftflotte zur Brandbekämpfung ist in den meisten Mitgliedstaaten veraltet.
These enormous fires in Portugal and in the South of France have proved one thing: the fleet of fire-fighting aircraft in most Member States is ageing.
Dies trifft vor allem auf die südlichen Mitgliedstaaten zu, wo sich die Brandbekämpfung aufgrund hoher Temperaturen, starker Winde und unzugänglichen Geländes äußerst schwierig gestaltet.
This is especially so in the southern Member States where high temperatures, strong winds and inaccessible terrain make fire-fighting extremely difficult.
Brandbekämpfung
Die Wiederaufnahme des Bereichs „ Brandbekämpfung“ versöhnt uns – zweifelsfrei ein Fortschritt.
The reintroduction of the fire-fighting dimension appeases us: progress has undeniably been made.
Diese riesigen Brände in Portugal sowie in Südfrankreich haben eines gezeigt: die Luftflotte zur Brandbekämpfung ist in den meisten Mitgliedstaaten veraltet.
These enormous fires in Portugal and in the South of France have proved one thing: the fleet of fire-fighting aircraft in most Member States is ageing.
Dies trifft vor allem auf die südlichen Mitgliedstaaten zu, wo sich die Brandbekämpfung aufgrund hoher Temperaturen, starker Winde und unzugänglichen Geländes äußerst schwierig gestaltet.
This is especially so in the southern Member States where high temperatures, strong winds and inaccessible terrain make fire-fighting extremely difficult.

Beispielsätze für "Brandbekämpfung" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanSie müssen sich das vorstellen wie eine Übung bei der Feuerwehr: eine Brandbekämpfung ohne Brand.
You have to think of it as a practice exercise for firefighters, a call-out without a fire.
GermanDie Wiederaufnahme des Bereichs „ Brandbekämpfung“ versöhnt uns – zweifelsfrei ein Fortschritt.
The reintroduction of the fire-fighting dimension appeases us: progress has undeniably been made.
GermanErwiesenermaßen genügen also Maßnahmen zur Brandbekämpfung allein nicht.
What it has proved is that reaction is not enough.
GermanDeshalb wäre es gut, ja sogar angebracht, diese Bürger bei der Brandbekämpfung einzusetzen.
Fires are frequent in these areas and it would therefore be a good idea, or rather appropriate to use these people to help prevent fires.
GermanDiese riesigen Brände in Portugal sowie in Südfrankreich haben eines gezeigt: die Luftflotte zur Brandbekämpfung ist in den meisten Mitgliedstaaten veraltet.
These enormous fires in Portugal and in the South of France have proved one thing: the fleet of fire-fighting aircraft in most Member States is ageing.
GermanDies trifft vor allem auf die südlichen Mitgliedstaaten zu, wo sich die Brandbekämpfung aufgrund hoher Temperaturen, starker Winde und unzugänglichen Geländes äußerst schwierig gestaltet.
This is especially so in the southern Member States where high temperatures, strong winds and inaccessible terrain make fire-fighting extremely difficult.