"Bräutigam" Englisch Übersetzung

DE

"Bräutigam" auf Englisch

DE

Bräutigam {Maskulin}

volume_up
1. Allgemein
Bräutigam
volume_up
groom {Subst.} (bridegroom)
Wir gratulieren der Braut und dem Bräutigam ganz herzlich zur Hochzeit!
Congratulations to the bride and groom on their happy union.
Die Polizei vermutet bei dem schwer verletzten Bräutigam... dass es sich um einen Bandenkrieg handeln k ö nnte.
With the groom in serious condition, police speculate this may be a war...... between crime syndicates.
Dort gibt es den... den Brauch, dass... dass... dass der Bräutigam mit dem Vater der Braut kämpfen muss.
It's their custom that... that... that the groom must fight the father for his bride.
Gott ist der Bräutigam und der Geist der Menschen ist die Braut.
God's the bridegroom and man's spirit's the bride.
Bräutigam, mir ist es egal, wie ein Mann betet.
Bridegroom, I don't give a damn how a man prays.
2. "Verlobter", Archaisch
Bräutigam (auch: Verlobter, Verlobte)
Bräutigam (auch: Heiratskandidat)

Beispielsätze für "Bräutigam" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanWir gratulieren der Braut und dem Bräutigam ganz herzlich zur Hochzeit!
Congratulations to the bride and groom on their happy union.
GermanDort gibt es den... den Brauch, dass... dass... dass der Bräutigam mit dem Vater der Braut kämpfen muss.
It's their custom that... that... that the groom must fight the father for his bride.
GermanGott ist der Bräutigam und der Geist der Menschen ist die Braut.
God's the bridegroom and man's spirit's the bride.
GermanDie Polizei vermutet bei dem schwer verletzten Bräutigam... dass es sich um einen Bandenkrieg handeln k ö nnte.
With the groom in serious condition, police speculate this may be a war...... between crime syndicates.
GermanPrinzessin, so begrü en Sie Ihren künftigen Bräutigam?
GermanBräutigam, mir ist es egal, wie ein Mann betet.
GermanMein Vater sucht mir einen Bräutigam.
GermanKeine Angst wegen dem Bräutigam.
GermanDann der Vater des Bräutigams, dann der Bräutigam, dann Familie, dann die Freunde – sie ordnen sich um die Braut an wie Planeten um die Sonne.
Then the groom's father, then the groom, then the family, then the friends -- arrayed around the bride like planets around the Sun.
GermanIch nahm Blutproben von Braut und Bräutigam, von der Hochzeitsgesellschaft, der Familie und den Freunden vor und direkt nach dem Gelübde.
And I took blood from the bride and the groom and the wedding party and the family and the friends before and immediately after the vows.