DE

Bosse {Feminin}

volume_up
1. Kunst
Bosse
volume_up
boss {Subst.} (metal knob, stud)
EN

boss {Substantiv}

volume_up
1. Allgemein
volume_up
Hierarch {m} [übertr.] (Chef)
2. "person in charge"
My lawyer is representing a woman who's suing her boss for sexual harassment.
Mein Anwalt vertritt eine Frau, die ihren Chef deshalb verklagt hat.
The job is done by the boss and either the boss's wife or husband.
Die Arbeit wird vom Chef gemacht oder von der Frau des Chefs oder von Ihrem Mann.
It has been a pleasure to be…'s boss / supervisor / colleague since… .
Die Arbeit als Chef / Vorgesetzter / Kollege von ... seit ... hat mir viel Freude bereitet.
Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance.
Nathan und sein Boss gingen zum Stadtrat, um eine Vorschriftsänderung zu bewirken.
Nathan and his boss saw this, and they could not tolerate it.
Nathan und sein Boss sahen dies und konnten es nicht akzeptieren.
You can ask the question, "Who's the boss?" You'll be able to figure that out.
Sie könnten nun fragen "Wer ist der Boss?" Sie werden es schon wissen.
boss
volume_up
Herr {m} [gehob.]
Your former boss, Mr Lafontaine, came up against a brick wall in Europe with his ideas on this subject, did he not?
Ihr früherer Chef, Herr Lafontaine, ist ja mit seinen Vorstellungen in dieser Frage in Europa gegen die Wand gelaufen.
Unfortunately, this harmonious relationship has been thoroughly disturbed on account of humankind's refusal to recognise God or his authority, instead insisting on being its own boss.
Leider ist diese harmonische Beziehung gründlich gestört, da der Mensch Gott und seine Macht nicht anerkennt, sondern selbst Herr und Gebieter sein will.
3. "knob"
4. "on shield"
5. Architektur

Beispielsätze für "Bosse" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanFolglich werden diese Vertreter nur eingeladen, um die Politik ihrer Bosse abzusegnen oder um zu schweigen.
As a result, these representatives are only summoned when required to approve their employers ' policy or to be silenced.
GermanIch kann keine Sekunde lang glauben, dass die Kommission mit denen gleichgesetzt werden kann, die gewöhnlich als Bosse bezeichnet werden.
They have trained various Commissioners in the languages of the various countries, and yet they are being kicked out.

Synonyme (Deutsch) für "Boss":

Boss

Synonyme (Englisch) für "boss":

boss