DE

Bosnier {Maskulin}

volume_up

Beispielsätze für "Bosnier" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanEin Ergebnis der Wahl ist die Stärkung des demokratischen Bewußtseins der Bosnier.
One outcome of the election is that it has strengthened the Bosnians ' democratic awareness.
GermanZum Abschluß das Wichtigste: Der Haß muß verschwinden, doch das müssen die Bosnier selbst tun.
Lastly, the most important thing is that the hatred has to stop, but that is up to the Bosnians themselves.
GermanDie Slowenen, Kroaten und Bosnier haben nacheinander das Joch abgeschüttelt, das ihnen einst aufgezwungen worden war.
The Slovenians, the Croatians and the Bosnians have all successively cast off their shackles.
GermanMan hat das Gefühl, und die Bosnier bekommen wieder das Gefühl, daß sie nach wie vor in einer sehr schlechten Lage sind.
We get the feeling, and the Bosnians are getting it again, that they are still in a very weak situation.
GermanUngezählte Bosnier vegetieren noch in türkischen Flüchtlingslagern, weil die Union sich weigerte, sie aufzunehmen.
How many Bosnians are still mouldering in refugee camps in Turkey because the Union has refused to take them in?
GermanTagtäglich gibt es Angriffe auf Serben, auf Roma, auf Bosnier, aber es gibt auch nach wie vor Angriffe auf Albaner.
Every single day there are attacks on Serbs, on the Roma, on Bosnians, but attacks are also still carried out on Albanians.
GermanFür mich ist es unerheblich, ob es ein Serbe, ein Roma, ein Bosnier oder ein Albaner ist, der im Kosovo bedroht oder getötet wird.
It is irrelevant, as far as I am concerned, as to whether it is Serbs, Roma, Bosnians or Albanians who are threatened or killed in Kosovo.
GermanDie Kroaten warten auf die Bosnier, die Bosnier auf die Serben, die Serben auf die Kroaten, oder wie immer Sie diesen Reigen anfangen wollen.
The Croats are waiting for the Bosnians, the Bosnians for the Serbs, the Serbs for the Croats, or however they want to set the ball rolling.
GermanLassen Sie die Bosnier, die Herzegowiner, die Leute im Kosovo und die Serben ihre Toten begraben, an denen Sie schuld sind, nachdem Sie die Konflikte herbeigeführt haben.
Let the Bosnians, the Herzegovinans, the Croatians and the Serbs bury the dead you are responsible for because of the conflicts you created.
GermanDie Bosnier in der Mitte und im Nordwesten, die Serben im Norden und Osten sowie die Kroaten im Südwesten benötigen allesamt ein Regierungsmodell, das ihre eigene Identität schützt.
. – Mr President, Bosnia and Herzegovina is Yugoslavia in miniature: a state that is home to different peoples, each forming a minority.
GermanDiesen Weg müssen Bosnier, Serben und Kroaten mit noch mehr Nachdruck verfolgen, um unter neuen Bedingungen wieder zu einem friedlichen Miteinander zu finden und dies institutionell zu festigen.
A year ago I became convinced myself that the prospect of European Union membership is making this ill-fated country calmer and better.
GermanDas war möglich wegen einer unglaublichen, von Grundsätzen geleiteten Anstrengung durch die internationale Gemeinschaft und, natürlich, vor allem durch die Bosnier selbst.
This has been done by an incredible, principled effort by the international community, and, of course, above all, by Bosnians themselves. But you need to look at context.

Synonyme (Deutsch) für "Bosnien-Herzegowina":

Bosnien-Herzegowina
Bosnien und Herzegowina