"Bombenanschläge" Englisch Übersetzung

DE

"Bombenanschläge" auf Englisch

DE

Bombenanschläge {Substantiv}

volume_up
Wir müssen von vornherein verhindern, dass diese Bombenanschläge verübt werden.
We must prevent those bomb attacks from being carried out in the first place.
Cohn-Bendit hat Recht: Wir wissen nicht, wer die Bombenanschläge in Moskau verübt hat, die wir verurteilen.
Mr Cohn-Bendit is right: we do not know who carried out the bomb attacks in Moscow, which we condemn.
Die Kommission teilt die Sorgen des Parlaments und seine Ansicht über die Schwere der jüngsten Bombenanschläge in Bombay.
The Commission agrees with Parliament's concerns and shares its view on the gravity of the recent bomb attacks in Mumbai.

Beispielsätze für "Bombenanschläge" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanWir müssen von vornherein verhindern, dass diese Bombenanschläge verübt werden.
We must prevent those bomb attacks from being carried out in the first place.
GermanSeptember haben uns die Bombenanschläge in Madrid, London und der Türkei wachgerüttelt.
You have our support for robust, effective and proportionate measures.
GermanMein Vorredner erwähnte die Bombenanschläge vom 7. Juli in London.
The previous speaker spoke about 7/ 7 and London.
GermanCohn-Bendit hat Recht: Wir wissen nicht, wer die Bombenanschläge in Moskau verübt hat, die wir verurteilen.
Mr Cohn-Bendit is right: we do not know who carried out the bomb attacks in Moscow, which we condemn.
GermanDie Schuldigen für die Bombenanschläge in Moskau sind nicht gefunden, zumindest ist noch keine Anklage erhoben worden.
Those responsible for the explosions in Moscow have not been found, or have at least not been charged.
GermanDie Kommission teilt die Sorgen des Parlaments und seine Ansicht über die Schwere der jüngsten Bombenanschläge in Bombay.
The Commission agrees with Parliament's concerns and shares its view on the gravity of the recent bomb attacks in Mumbai.
German"Der Sicherheitsrat verurteilt auf das entschiedenste die terroristischen Bombenanschläge vom 24.
“The Security Council condemns in the strongest terms the terrorist bombings that took place in Dahab, Egypt on 24 April 2006.
GermanLassen Sie mich auf die erbarmungslose Terrorkampagne eingehen, die Bombenanschläge, der letzte erst am gestrigen Abend verübt.
I would like to raise the issue of this ruthless campaign of terror and bombing - the most recent explosion took place yesterday evening.
German"Der Sicherheitsrat verurteilt auf das entschiedenste die terroristischen Bombenanschläge, die am 9. 
“The Security Council condemns in the strongest terms the terrorist bombings that took place in Amman, Jordan on 9 November 2005.
German2. bekundet der Regierung und dem Volk Indonesiens sowie den Opfern der Bombenanschläge und ihren Angehörigen sein tiefstes Mitgefühl und Beileid;
Expresses its deepest sympathy and condolences to the Government and people of Indonesia and to the victims of the bomb attacks and their families;
Germanin Bekräftigung seiner nachdrücklichsten Verurteilung der terroristischen Bombenanschläge vom 14.
Reaffirming its strongest condemnation of the 14 February 2005 terrorist bombings as well as other attacks in Lebanon since October 2004,
GermanGenerell stelle ich fest, daß es in den letzten Wochen in der Region wenig Gewalt und sicherlich keine Bombenanschläge gibt, die eventuell auf die Hamas zurückzuführen sind.
Generally speaking, there has been little violence in the region in recent weeks, and certainly none of the bomb attacks that Hamas was probably responsible for.
GermanDiese Bombenanschläge, die das finanzielle Herz Indiens trafen, kosteten nicht nur 52 Menschen das Leben, sondern drohen auch, den Friedensprozess in der Region zu gefährden.
Not only did these bombings, which hit India's financial centre, claim the lives of 52 people, they also threatened to jeopardise the peace process in the region.
GermanVor einigen Jahrzehnten gab es sogar innerhalb unserer Gemeinschaft Bombenanschläge: in Südtirol, das heute eine friedliche europäische Modellregion ist, auf die wir stolz sein können.
A few decades back there were even bomb attacks here in the Community, in the South Tyrol, which is nowadays a peaceful model region of Europe of which we can be proud.
GermanNiemand wurde bisher für diesen terroristischen Akt vor Gericht gebracht, ebensowenig wie für die vielen Bombenanschläge auf Büros, Häuser, Autos und politischen Büros im besetzten Teil Zyperns.
Nobody has yet been brought to justice for this terrorist act nor the many bombings of offices, houses, cars and political offices in the occupied part of Cyprus.
GermanWir teilen auch die Sorge des Parlaments und der Öffentlichkeit über die, wie man sie eigentlich bezeichnen kann, terroristischen Bombenanschläge in Moskau und gerade erst heute morgen in Wolgodonsk.
We also share parliamentary and public concern about what realistically seems to be the terrorist bombings in Moscow and, as recently as this morning, in Volgadansk.
German"Der Sicherheitsrat verurteilt mit allem Nachdruck die terroristischen Bombenanschläge vom 1. 
“The Security Council condemns in the strongest terms the terrorist bombing that took place in Bali, Indonesia on 1 October 2005, which has again fallen victim to a heinous act of terrorism.