"Börse" Englisch Übersetzung

DE

"Börse" auf Englisch

EN
DE

Börse

volume_up

Beispielsätze für "Börse" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanGeneral De Gaulle hat gesagt, französische Politik werde nicht an der Börse gemacht.
General De Gaulle once said that policy in France was not just a matter of money.
GermanIch denke daß alle diese Kräfte sehr schlechte Auswirkungen auf die Börse haben.
I think all of those forces worked in a very bad way in the stock market.
GermanDiese Börse umfaßt 5500 Unternehmen mit etwa 10 Millionen Beschäftigten.
This Stock Exchange covers 5, 500 businesses, with some 10 million employees.
GermanSo stellte ich die Theorie auf, und schrieb Bücher über Kurssteigerungen an der Börse.
And so here I had this theory, and I wrote books about it -- financial prices increments.
GermanIch werde Ihnen gleich erzählen was ich darüber und über die Börse denke.
I'll tell you what I think about this and the stock market in a minute.
GermanWenn wir das jetzt auf die Börse anwenden, was sehen wir dann?
Now, if we think about this in terms of the stock market, think about what happens.
GermanErbarmungslose Spekulationen an der Börse richten viel Schaden an.
Ruthless speculation on the stock market causes a great deal of damage.
GermanErste Schritte wurden bereits von der economiesuisse und der Schweizer Börse SWX unternommen.
Initial steps have already been taken by 'economiesuisse' and the Swiss Stock Exchange SWX.
GermanVielleicht kennen Sie das Buch von Herrn Seifert, dem ehemaligen Vorstandschef der Deutschen Börse.
I do not know whether you are familiar with the book by Mr Seifert, former CEO of the.
GermanDies können Pensionsfonds oder die Börse niemals garantieren.
Pension funds and the stock exchange will never be able to guarantee that.
GermanDamit Sie Rapida-Zahlungen in Ihrer elektronischen Börse erhalten, führen Sie die folgenden Schritte aus:
To start receiving Rapida payment to your electronic wallet, please do the following:
GermanAn der Londoner Börse werden täglich etwa 300 Mrd. Pfund umgesetzt.
Some£300 billion is traded every day in the City of London.
GermanWenn er um 9:30 morgens das Parkett der amerikanischen Börse betritt steht die Zeit für ihn still.
When he walks onto the floor of the American Exchange at 9:30 in the morning, time stops for him.
GermanBiotechnologieunternehmen sind an der Börse die absoluten Flops.
Biotech companies are complete flops on the stock exchange.
GermanDeshalb wollen sie auf keinen Fall ihre Rente an der Börse verspielen.
That is why they do not, under any circumstances, want to see their pensions gambled on the stock exchange.
GermanDas hätte uns einige Vermögensverluste an der Börse erspart.
These measures would have prevented many stock market crashes.
German2005 erwirtschaftete die ägyptische Börse über 145 Prozent.
In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent.
GermanKurz, alles sollte an der Börse gehandelt werden.
In short, everything should be quoted on the stock exchange.
GermanEmissionsrechte werden an der Börse gehandelt.
The emission allowances are to be sold on the stock market.
GermanNormalerweise wird die Zahlung innerhalb von fünf Werktagen Ihrem Bankkonto oder Ihrer elektronischen Börse gutgeschrieben.
Payments will be available in your bank account or electronic wallet within five business days.