"Bodensee" Englisch Übersetzung

DE

"Bodensee" auf Englisch

DE

Bodensee {Maskulin}

volume_up
1. Geographie
Heute vor einem Jahr ereignete sich das schwere Unglück am Bodensee.
Today marks the first anniversary of the terrible air disaster on Lake Constance.
Eine sogenannte Wertegemeinschaft kann nicht am Bodensee enden.
A so-called Community of values cannot end at Lake Constance.
Sie machen sich über den Bodensee Sorgen; wir sorgen uns um unsere Seen und um unsere Ostsee.
You are concerned about Lake Constance, and we are concerned about our lakes and our Baltic.

Beispielsätze für "Bodensee" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanHeute vor einem Jahr ereignete sich das schwere Unglück am Bodensee.
Today marks the first anniversary of the terrible air disaster on Lake Constance.
GermanSie machen sich über den Bodensee Sorgen; wir sorgen uns um unsere Seen und um unsere Ostsee.
You are concerned about Lake Constance, and we are concerned about our lakes and our Baltic.
GermanEine sogenannte Wertegemeinschaft kann nicht am Bodensee enden.
A so-called Community of values cannot end at Lake Constance.
GermanUnsere Messverfahren sind heute so verfeinert, dass man den Würfel Zucker im Bodensee feststellen kann.
Our knowledge is now much greater as a result of the increased efforts in the field of research, too.
GermanDies hat die Flugzeugkatastrophe im Juli dieses Jahres über dem Bodensee auf tragische Weise deutlich gemacht.
Unfortunately, the air disaster that occurred at Lake Constance in July served as a tragic reminder of this.
GermanIch sage noch einmal: Wenn ein Stückchen Würfelzucker im Bodensee nachgewiesen wird, hat das mit Gesundheitsschutz nichts mehr zu tun.
The recipients in the feed manufacturing industry are already able to analyse and categorise the barley, rye, maize, and so on with which they are supplied.
GermanVor einem Jahr hat uns die Katastrophe am Bodensee vor Augen geführt, zu welchen schrecklichen Ereignissen selbst eine begrenzte Einführung von Gewinnstreben in diesem Bereich führen kann.
A year ago, at the time of the Lake Constance air disaster, we saw what tragedies could result from the introduction of the law of profit into this field, even if only to a limited extent.
GermanDiese Politik nach dem Drama vom Bodensee vor anderthalb Jahren, das eine direkte Folge der Privatisierung der Flugsicherung in der Schweiz war, fortzusetzen, kommt einer kriminellen Haltung gleich.
To continue with this policy after the Lake Constance disaster 18 months ago, which was a direct consequence of the privatisation of air traffic control in Switzerland, is criminal.