"Bodenabfertigungsdienste" Englisch Übersetzung

DE

"Bodenabfertigungsdienste" auf Englisch

DE

Bodenabfertigungsdienste

volume_up
Bodenabfertigungsdienste

Beispielsätze für "Bodenabfertigungsdienste" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanBei diesem Vorschlag für eine Richtlinie über die Bodenabfertigungsdienste steht Beträchtliches auf dem Spiel.
There is a great deal at stake in this proposal for a directive on groundhandling.
GermanDie Liberalisierung von Postdienstleistungen ist ein Beispiel, Bodenabfertigungsdienste auf Flugplätzen ein anderes.
The liberalisation of postal services is one example, groundhandling services at airports another.
GermanB. aus Schweden, welche die Bodenabfertigungsdienste für den Wettbewerb geöffnet haben.
Experience in those countries, such as Sweden, which have opened up groundhandling to competition has been good.
GermanIch möchte lediglich noch einmal unterstreichen, daß wir uns ungefähr dort befinden, wo wir gestern beim Thema Bodenabfertigungsdienste auf den Flughäfen waren.
Allow me simply to say that we are at just about the same point as we were at yesterday on the subject of groundhandling.
GermanDamit ich an dieser wichtigen Aussprache über die Bodenabfertigungsdienste teilnehmen konnte, mußte ich deshalb am vergangenen Freitag meine Termine absagen.
In order to be able to attend this important debate on groundhandling, therefore, I had to cancel my engagements last Friday.
GermanDie Frage, die ich stellen muß, lautet: Wie ist es möglich, daß ein Bericht, nämlich der Bericht über die Bodenabfertigungsdienste, um einen Tag vorgezogen wird?
My question is this: how can a report - in this case the report on groundhandling services - be brought forward by a day?
GermanWir müssen zu einem gemeinsamen Standpunkt betreffend Bodenabfertigungsdienste gelangen, der für alle am Flughafensystem beteiligten Parteien brauchbar und vernünftig ist.
We need to reach a common position on groundhandling that is efficient and good for all involved in the airport system.
GermanWir denken dabei auch daran, daß die Liberalisierung der Bodenabfertigungsdienste in mancherlei Hinsicht eine Zunahme der Beschäftigungsmöglichkeiten mit sich gebracht hat.
We bear in mind also that where groundhandling has been liberalized, the consequence has, in some respects, been an increase in employment opportunities.
GermanDie Sozialdemokratische Partei Europas lehnt den Wettbewerb auf Flughäfen im Bereich der Bodenabfertigungsdienste nicht ab und ist auch nicht gegen die Liberalisierung um ihrer selbst willen.
The PES does not object to competition at airports in the area of groundhandling nor does it oppose liberalization just for the sake of it.