"Boden gewinnen" Englisch Übersetzung

DE

"Boden gewinnen" auf Englisch

DE

Boden gewinnen

volume_up

Beispielsätze für "Boden gewinnen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanVon daher ist es also wichtig, an Boden zu gewinnen, nicht weiterhin an Boden zu verlieren.
It is therefore essential to make up lost ground rather than falling further behind.
GermanWelche Mitverantwortung tragen wir dafür, dass fremdenfeindliche Parteien in einem Land nach dem anderen an Boden gewinnen?
What responsibility do we bear for the fact that xenophobic parties are growing in strength in country after country?
GermanAußerdem müssen wir uns darüber im klaren sein, daß wir ohne eine gewisse Anschubfinanzierung des europäischen Zeichens keinen Boden unter den Füßen gewinnen können.
We must also clearly understand that without a certain amount of financial impetus for the European label we will not make any headway.
GermanDas Nichtzustandekommen Europas wäre die große Gefahr, in die man sich begeben würde, wenn die völlig unakzeptable These von der Renationalisierung der Kohäsionspolitiken an Boden gewinnen würde.
Not enabling Europe to work is the great risk that we would run if we went ahead with the totally unacceptable idea of renationalising cohesion policies.