DE

Blutspender {Maskulin}

volume_up
Blutspender (auch: Blutspenderin)
Schon seit langem drängen die Verbände der Blutspender die Kommission zu einem Eingreifen in diesem für die Volksgesundheit so wichtigen Bereich.
Voluntary blood donor associations have long been pressing the Commission to take action in this important area of public health.

Beispielsätze für "Blutspender" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanMan kann sich also zu Recht die Frage stellen, warum es so wenige Blutspender und Blutspenderinnen gibt.
We are therefore entitled to ask why there are so few blood donors.
GermanIch erinnere Sie daran, dass es in Europa bei einer Bevölkerung von 360 Millionen 7 Millionen Blutspender gibt.
Let me remind you that Europe has 7 million blood donors out of a population of 360 million.
GermanAm meisten wurde natürlich über die Frage diskutiert, ob der Blutspender für die Spende bezahlt werden soll.
The most controversial issue has of course been that of whether blood should be given without the donors ' actually being remunerated.
GermanUnd viele von uns setzen sich dafür ein, ob wir nun - wie ich selbst - Blutspender sind oder nicht, viele von uns unterstützen diese Anträge.
There are many of us who fight for this - whether blood donors like myself or not - and who support these proposals.
GermanUnd drittens, könnte die Lösung nicht darin bestehen, die Blutspender und Blutspenderinnen zu bezahlen, wie dies einige europäische Staaten bereits tun?
Thirdly, does the solution not lie in the remuneration of donors, as certain European States already practise this system?
GermanSchon seit langem drängen die Verbände der Blutspender die Kommission zu einem Eingreifen in diesem für die Volksgesundheit so wichtigen Bereich.
Voluntary blood donor associations have long been pressing the Commission to take action in this important area of public health.
GermanWeiterhin halten wir es im Interesse der Qualität und der Patienteninformation für unverzichtbar, dass alle Blutspender vor der Blutabnahme ärztlich untersucht werden.
We also consider that it is genuinely essential, in the interests of quality and patient information, for a medical examination to be carried out on all blood donors before blood is taken.