"Blut spenden" Englisch Übersetzung

DE

"Blut spenden" auf Englisch

DE

Blut spenden

volume_up
Es bedeutet schließlich Solidarität, denn Blut spenden ist Solidarität.
It also means solidarity, for to give blood is to show solidarity.
Manche Leute werden schwach, wenn sie Blut spenden.
People get weak when they give blood.
Wir sollen uns bei den Millionen Menschen in Großbritannien und in Europa bedanken, die Blut spenden.
We should be thanking and congratulating all those millions of people in Britain and throughout Europe who give blood.

Beispielsätze für "Blut spenden" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanEs bedeutet schließlich Solidarität, denn Blut spenden ist Solidarität.
It also means solidarity, for to give blood is to show solidarity.
GermanWas ist zu tun, um mehr Menschen zu bewegen, mehr Blut zu spenden?
How can we encourage people to give blood more frequently and persuade more people to give?
GermanWir sollten außerdem die 94 % der Bevölkerung, die dies bisher noch nicht tun, dazu aufrufen, zukünftig Blut zu spenden.
We should also appeal to the 94 % of people who do not give blood to do so in future.
GermanWir müssen die Öffentlichkeit motivieren, Blut zu spenden.
GermanWir sollen uns bei den Millionen Menschen in Großbritannien und in Europa bedanken, die Blut spenden.
We should be thanking and congratulating all those millions of people in Britain and throughout Europe who give blood.
GermanBlut zu spenden ist eine gute staatsbürgerliche Tat.
GermanManche Leute werden schwach, wenn sie Blut spenden.
GermanHöhere Sicherheit mehrt das Vertrauen in das Blutversorgungssystem, das u. a. die Bereitschaft des Spenders, Blut zu spenden, stärkt.
Greater safety increases confidence in the supply system, which, as a result, encourages donors to give blood.
GermanWenn ein Arbeitnehmer bereit ist, Blut zu spenden, gibt es keinen Grund, dass sein Arbeitgeber nicht einige bezahlte Arbeitsstunden spendet.
If a worker is prepared to donate his blood, there is no reason why his boss, in turn, should not be able to donate a miserable few hours ' pay.
GermanWie im Bericht bestätigt, wird angestrebt, dass die Spender unentgeltlich Blut spenden, und so sollte es auch sein, das Blutversorgungssystem darf nicht kommerziell sein.
As stated in the report, if we want donors to give blood for free, which should be the case, the blood supply system cannot be commercial.
GermanIch habe diese Empfehlung zur Kenntnis genommen und ich verstehe, daß wir durch sie ein Verbot erreichen, daß Personen, die an dieser Krankheit leiden, kein Blut spenden dürfen.
I have studied this recommendation and understand that through it we shall obtain a ban on people who suffer from this illness being allowed to give blood.
GermanLaut der European Blood Alliance werden freiwillige und unentgeltliche Spenden von Blut und Blutprodukten als Geschenk gesunder Bürger an in Not befindliche Mitbürger angesehen.
As the European Blood Alliance outline, voluntary and non-remunerated donations of blood and blood components are considered to be a gift from healthy citizens to those in need.
GermanIch meine, dass das Spenden von Blut unentgeltlich erfolgen sollte, so wie dies auch der Europarat in seinen Richtlinien empfiehlt und wie dies auch vom Ausschuss für Umweltfragen empfohlen wird.
I believe that blood donation should be non-remunerated, as also recommended by the Council of Europe in its guidelines and by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.

Ähnliche Übersetzungen für "Blut spenden" auf Englisch

spenden Verb
Schatten spenden
lauten Beifall spenden
English
Beifall spenden
English
Geld spenden Verb
für einen guten Zweck spenden
reichlich Lob spenden