"Blüten" Englisch Übersetzung

DE

"Blüten" auf Englisch

DE

Blüten {Substantiv}

volume_up

Beispielsätze für "Blüten" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanSolche Dinge gelangen in unsere Nahrungskette wegen dieser Blüten.
These are things that are getting into our food chain because of these blooms.
GermanWie Sie sehen sind das kleine gelbe Blumen, kleine gelbe Blüten überall.
These are little yellow flowers like we all see, little yellow flowers all over the place.
GermanVenus ist die Göttin der Liebe und Fruchtbarkeit, und das wiederum ist die Geschichte der Blüten.
Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story.
GermanDer utopische Sozialismus treibt dort immer noch seine Blüten.
GermanDie Blüten müssten eigentlich gar nicht so bunt sein.
And the flowers don't really have to be that gaudy.
GermanDie Blüten produzieren bestimmte Chemikalien.
Those blooms are generating other kinds of chemicals.
GermanUnd wenn wir diese guten Blumenwanzen zum Beispiel in einem Paprika-Feld aussetzen, gehen sie zu den Blüten.
And if we spread those minute pirate bugs, the good ones, for example, in a sweet pepper plot, they go to the flowers.
GermanUnd Blüten sind echte Teufelskerle.
GermanWir sehen lieber den Frühlingswind, der vielleicht lau ist, der aber Frische und neue Blüten und neue Blätter in dieses Europa bringt und dennoch nicht die Bäume zerstört, die hier wachsen.
There are those, including within this House, who would perhaps prefer its foundations to be swept away by a neoliberal storm.
GermanUnd viele tropische Blüten sind rot und wir glauben, das liegt daran, dass Vögel und Schmetterlinge ähnlich sehen wie wir und daher die Farbe rot sehr gut sehen können.
And many of the tropical flowers are red, and that's because butterflies and birds see similarly to us, we think, and can see the color red very well.
GermanWährend unter den Oberen des Regimes Wirtschaftskriminalität ihre Blüten treibt, lastet die zerrüttete Wirtschaft auf der Bevölkerung und schreckt regionale und internationale Hilfe ab.
President Aristide, previously a torchbearer for democracy, and reinstated by American intervention, has drowned Haiti in the mire of the third world.
GermanBesonders sinnvoll wäre es, jeweils in jenen Gegenden vermehrt zu informieren, in denen es zu einer Häufung von Blüten, also von Falschgeld, gekommen ist.
The only way to tackle the increase in counterfeiting is by raising awareness, which was the idea behind organising more workshops on the subject, including by, or in, the EU information outlets.
GermanDer Ausschuss für Umweltfragen schlägt vor, diesen Vorschlag abzulehnen, da der gefilterte Honig ein Honig ist, dessen Herkunft aus Blüten nicht überprüft werden kann.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy proposes that we do not accept this proposal, as filtered honey is in fact a honey whose floral origin cannot be checked.