"blamabel" Englisch Übersetzung

DE

"blamabel" auf Englisch

DE blamabel
volume_up
{Adjektiv}

Es wäre blamabel gewesen, ohne eine Position des Parlaments nach Luxemburg zu gehen.
It would have been embarrassing to set off for Luxembourg without one.
Es wäre sehr blamabel, wenn wir dazu keine Einigung kommen würden.
It would be very embarrassing if we did not get consensus on it.
Es wäre sehr blamabel gewesen, wenn es nicht dazu gekommen wäre.
It would be immensely embarrassing otherwise.
blamabel (auch: schmählich)
Die noch genaueren Zahlen, die Sie mir hier im Plenum des Europäischen Parlaments genannt haben, sind blamabel und beschämend.
The figures which you have offered - emphatically - here in the plenum of the European Parliament, are ridiculous and shameful.
blamabel (auch: abscheulich)
volume_up
disgraceful {Adj.} (behaviour)
Es war blamabel, wie die deutsche Ratspräsidentschaft mit diesem Thema umgegangen ist.
It is disgraceful the way in which the German Presidency handled this matter.

Synonyme (Deutsch) für "blamabel":

blamabel

Beispielsätze für "blamabel" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDie Sackgasse, in der die Gesetzgebung zu den Treibnetzen im Augenblick steckt, ist einfach blamabel.
The current impasse in which the legislation on driftnets finds itself is simply untenable.
GermanDas finde ich blamabel.
GermanDie PPE-Fraktion muß sich die Gewissensfrage stellen und ihre Position so schnell wie möglich überdenken, denn die Lage, in die sie das Parlament heute gebracht hat, ist blamabel für uns alle.
The EPP Group needs to examine its conscience and to do so rapidly because the position it has created in Parliament today is an embarrassment for all of us.