"billiger werden" Englisch Übersetzung

DE

"billiger werden" auf Englisch

EN

DE billiger werden
volume_up
{intransitives Verb}

billiger werden
volume_up
to cheapen {intr.V.}

Beispielsätze für "billiger werden" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanAuch durch neue medizinische Methoden kann die Behandlung besser und billiger werden.
Moreover, new medical methods can also, in fact, lead to both better and cheaper forms of treatment.
GermanDas sind doch heute schon bestehende Möglichkeiten, und die werden noch sehr viel billiger werden.
Those are options that already exist and they will become much cheaper.
GermanUnsere Autos werden allerdings billiger als Benzinautos sein.
Now when we're looking at solving big problems, we need to start thinking in two numbers.
GermanGrenzüberschreitende Überweisungen müssen schneller, billiger und zuverlässiger werden, das war unser Ziel.
Our objective was to make cross-border transfers quicker, cheaper and more reliable.
GermanDa man möchte, dass die Leute den Zug benutzen, wird also entschieden, die Bahn habe billiger zu werden.
We want people to travel by train and so it must be made more affordable.
GermanDrittens, der elektronische Zahlungsverkehr muss, gewiss doch, gefördert, aber auch billiger werden.
Thirdly, electronic payment must be encouraged, that is true, but it must also become cheaper.
GermanDas heißt, für den Konsumenten kann es wesentlich billiger werden.
That means things can get much cheaper for consumers.
GermanEs besteht ja dann überhaupt keine Motivation für die Wirtschaft, hier billiger zu werden.
The fact is that, if they are, there is absolutely no motivation for industry to produce them any more cheaply.
GermanWenn wir sie jedoch auf die richtige Art leichter bauen, koennen sie in der Herstellung einfacher und billiger werden.
And when you make them light in the right way, that can be simpler and cheaper to make.
GermanImmer wieder wird davon gesprochen, dass der Zucker zu teuer ist und für den Konsumenten billiger werden muss.
Time and again it is said that sugar is too expensive and that it needs to be cheaper for consumers.
GermanDurch den Euro sollte alles billiger werden.
The euro was supposed to make everything cheaper.
GermanDer bessere Brennstoff muß billiger werden.
Better-quality fuel should be priced more cheaply.
GermanSie werden schnell hergestellt, schnell und problemlos in Umlauf gebracht, und sie werden immer billiger.
They are manufactured quickly, they circulate quickly, they circulate very easily, and they are constantly becoming cheaper.
GermanMit der GAP-Reform habe ich keinerlei Probleme, solange dadurch für den Verbraucher die Produkte billiger und sicherer werden.
I do not have any difficulty with the reform of the CAP if it means cheaper and safer products for the consumer.
GermanWir müssen auch auf den lokalen Telefonmärkten für noch stärkeren Wettbewerb sorgen, so daß die Internetanschlüsse noch billiger werden.
We must also encourage stronger competition on the local telephone markets to make Internet connection cheaper.
GermanWenn sie billiger werden, verlieren die Marken, die Sonys und so, Marktanteile und die No-Names, die Apexe, gewinnen sie.
As they get cheaper, the premium brands, the Sonys and such, are losing market share, and the no-names, the Apexes, are gaining them.
GermanZahlreiche Erzeugnisse werden in China, oder möglicherweise auch in anderen Ländern, billiger hergestellt bzw. können billiger hergestellt werden.
The impact of this measure on the European market has proven to be enormous, both for importers and producers.
GermanDaher befürchtet man in den SACU-Ländern, daß diese Produkte billiger sein werden als die heimischen Erzeugnisse auf den eigenen Märkten.
So there is a very real concern among SACU countries that these products will undercut local goods in their own markets.
GermanWenn ich ihn recht verstanden habe, dann meint er, dass diese Lampen geringfügig billiger werden würden, wenn sie von der Richtlinie ausgeschlossen würden.
I understood him to mean that if these light bulbs were exempted, it would mean that they would be slightly cheaper.
GermanWenn wir keine neuen Arzneimittel bekommen, gibt es auch keine, die auf der Grundlage dieser Erkenntnisse nachher billiger hergestellt werden können.
If we have no new medicinal products, then we cannot have products being manufactured less expensively on the basis of such discoveries.