"bilanzieren" Englisch Übersetzung

DE

"bilanzieren" auf Englisch

DE bilanzieren
volume_up
{Verb}

1. Rechnungswesen

bilanzieren

Synonyme (Deutsch) für "bilanzieren":

bilanzieren
German

Beispielsätze für "bilanzieren" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanHeute bilanzieren wir einen Jahresbericht, der durchaus von einer erfolgreichen Geldpolitik ausgehen kann.
Today we are reviewing an annual report based on a successful monetary policy.
Germannach dem strengen Niederstwertprinzip bilanzieren
carry at the lower of cost or market value in the strict interpretation of this principle
GermanEhe wir weitere Dienstleistungen liberalisieren, müssen wir das bisher Geschehene bilanzieren.
If you go down the road of liberalising our water sector then you go down the road of liberalising our health and education sectors.
Germannach IAS bilanzieren
prepare financial statements using International Accounting Standards
Germannach dem Niederstwertprinzip bilanzieren
Germanmit dem Erinnerungswert bilanzieren
Germanin Euro bilanzieren
GermanSchüssel, konnte gestern bilanzieren, dass 70 % der Schäden aufgenommen und 65 - 70 Millionen Euro direkt ausgezahlt wurden.
The Austrian Chancellor, Dr. Schüssel, estimated yesterday that 70 % of the damage has been recorded and EUR 65 - 70 million paid out directly.
GermanWenn wir die Errungenschaften des britischen Vorsitzes bilanzieren wollen, müssen wir Worte und Taten gegenüberstellen und uns fragen, woran wir uns später wohl erinnern werden.
In trying to appraise the record of the UK presidency we have to match the rhetoric and the achievement and ask ourselves what we will remember the UK presidency for.
GermanWenn Sie als internationales Unternehmen nach IAS oder US-GAAP bilanzieren, müssen auch die Vorsorgeverpflichtungen nach den entsprechenden Rechnungslegungsstandards bewertet werden.
If your accounting is based on IAS or US-GAAP regulations, then the pension obligations must also be valued in accordance with the corresponding accounting guidelines.
GermanIch hoffe sehr, dass die Kommission künftig durch rechtzeitiges und jährliches Bilanzieren es dem Europäischen Parlament ermöglicht, gründlicher zu analysieren und zu debattieren.
I very much hope that in future, by producing an annual review in good time, the Commission will enable this House to carry out a more in-depth analysis and hold a more thorough debate.