DE bezwingen
volume_up
[bezwingend|bezwungen] {Verb}

Ferner müssen wir beachten, dass wir Europäer es vermocht haben, den Nationalismus zu bezwingen, der uns in der Vergangenheit so viel Schaden zugefügt hat.
Similarly, we must take into account that we in Europe have managed to overcome the nationalism that did us so much harm in the past.
bezwingen (auch: unterjochen, unterwerfen)
bezwingen
volume_up
to knock down {Vb.} [übertr.] (defeat)

Synonyme (Deutsch) für "bezwingen":

bezwingen

Beispielsätze für "bezwingen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanApartheid lässt sich nur dann nicht bezwingen, wenn wir uns damit abfinden, und eben das dürfen wir mithin nicht tun.
Apartheid is only unchangeable if we resign ourselves to it and we must therefore not do so.
GermanNicht mal die Leute bei Tesla können diese Physik bezwingen.
Not even the guys at Tesla can fight that physics.
GermanEr sagte, er habe in seinem Leben einen großen Berg erklommen, den Berg, der rassistischen Unterdrückung und Apartheid den Kampf anzusagen und sie zu bezwingen.
He said in his lifetime he had climbed a great mountain, the mountain of challenging and then defeating racial oppression and defeating apartheid.
GermanWarum versuchen wir mit aller Macht, die natürliche Ordnung zu bezwingen und einen synthetischen Ersatz zu schaffen, wenn wir in unseren Mitgliedstaaten schon eine echte Staatsbürgerschaft haben.
Why then do we have to try so hard to defy the natural order and create a synthetic substitute, when in our Member States we can all enjoy the real thing?