"bevorteilt" Englisch Übersetzung

DE

"bevorteilt" auf Englisch

DE bevorteilt
volume_up

Beispielsätze für "bevorteilt" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanNiemand sollte bevorteilt werden, da die gesamte Grundlage einer solchen Steuer sonst unterminiert würde.
No one should be favoured or the whole basis of such a tax would be undermined.
GermanNatürlich haben wir nicht vergessen, wie Milliardenkredite für Rußland ihr Ziel verfehlt und eine reiche Elite bevorteilt haben.
Of course we have not forgotten that billions granted in loans to Russia failed to achieve their objective and profited a rich elite.
GermanWir müssen darauf achten, daß keine Verbrennungsart gegenüber einer anderen bevorteilt wird, wenn die Umwelt- und Energiebilanz anerkannten Bedürfnissen entspricht.
We must take care not to give priority to one incineration line over another, given that the environmental and energy balance responds to recognised needs.
GermanWenn einige Unternehmen und eine bestimmte Produktion ungebührlich bevorteilt werden, führt dies zu einer Verzerrung des Wettbewerbs und die Idee des Binnenmarkts nimmt Schaden.
The idea of the internal market is damaged through the distortion of competition that occurs when certain companies and certain forms of production are given unwarranted support.
GermanEin solches System ist äußerst gefährlich und zutiefst ungerecht, da es die Reichsten, jene, die Sparguthaben anhäufen können, bevorteilt und die Ärmsten mit einer kläglichen Rente zurückläßt.
A system of this type is very dangerous and deeply unfair as it benefits the richest people, those who can save money, and leaves the poorest with a pittance of a retirement pension.