DE betäuben
volume_up
[betäubend|betäubt] {Verb}

betäuben
Wir betäuben Verletzlichkeit -- wenn wir auf den Anruf warten.
We numb vulnerability -- when we're waiting for the call.
Sie sehen, das Ausmaß des Leids betäubt uns in eine Art Gleichgültigkeit.
You see, the scale of the suffering numbs us into a kind of indifference.
Drogen betäuben das Bewußtsein, die Reaktionen, den Widerstand, sie absorbieren emotionale und existentielle Schwankungen und Träume konkreter sozialer Gruppen, vor allem der Jugendlichen.
It numbs the conscience, reactions and resistance, it absorbs the emotional, existential shocks and dreams of certain specific social groups, mainly the young.
betäuben (auch: verblüffen)
betäuben
betäuben
Sie tun und das nicht betäubt, getrennt vom Leben.
You do and not anaesthetized, separated from life.
betäuben (auch: unterlegen)

Beispielsätze für "betäuben" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDrogen betäuben das Bewußtsein, die Reaktionen, den Widerstand, sie absorbieren emotionale und existentielle Schwankungen und Träume konkreter sozialer Gruppen, vor allem der Jugendlichen.
It numbs the conscience, reactions and resistance, it absorbs the emotional, existential shocks and dreams of certain specific social groups, mainly the young.