"Besitztum" Englisch Übersetzung

DE

"Besitztum" auf Englisch

DE Besitztum
volume_up
{Neutrum}

Besitztum (auch: Eigentum, Besitz, Gut)
Können wir etwas gegen ihre Besitztümer in Europa unternehmen, beispielsweise das Einfrieren von Bankkonten usw.?
Can we take steps against possessions that they have in Europe, such as the freezing of bank accounts, etc?
Herr Trinh hat seine Besitztümer noch nicht zurückerhalten, und diejenigen, die ihn zu Unrecht beschuldigt haben, wurden noch immer nicht abgeurteilt.
Mr Trinh's possessions have still not been returned to him and those who falsely accused him have still not been brought to justice.
Er ist noch immer auf der Flucht und hat weder seine unrechtmäßig konfiszierten Besitztümer noch seine Familie jemals wiedergesehen.
He is still on the run and none of his or his family's unlawfully seized possessions have ever been returned to him.

Beispielsätze für "Besitztum" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanUnd bemerkenswert ist auch, dass das wohl der höchste Status von Auto-Besitztum ist.
And the other remarkable thing is it's, I think, the highest status of car ownership.
GermanDoch es versteht sich von selbst, dass das Wissen des Menschen nicht Besitztum großer multinationaler Konzerne werden darf, die in diesem Fall ja praktisch identisch mit Microsoft sind.
It goes without saying that human knowledge cannot become the birthright of large multinationals, which are almost synonymous with Microsoft in this case.
GermanDas befeuert eine massive Veränderung, in der Nutzung Besitztum übertrumpft -- oder wie Kevin Kelly, der Redakteur des Magazins Wired, es ausdrückt, "Wo Zugriff besser ist als Besitz."
This is fueling a massive shift from where usage trumps possessions -- or as Kevin Kelly, the editor of Wired magazine, puts it, "where access is better than ownership."