"Beschützer" Englisch Übersetzung

DE

"Beschützer" auf Englisch

DE Beschützer
volume_up
{Maskulin}

Beschützer (auch: Hüter, Vormund, Vormundin)
Beschützer (auch: Beschützerin)
volume_up
protector {Subst.} (person)
Moskau wird von vielen nicht als Beschützer angesehen, sondern im Gegenteil als die Partei betrachtet, welche für die Angriffe verantwortlich ist.
Moscow is supposed to be protecting the population, of course, but is instead perceived by many as the opposite of a protector, namely as the party which is bombing them.
Die Welt wird das fordern, und unsere Bürger werden von uns erwarten, unsere Rolle als ihre Beschützer bei einer konsequenten Bekämpfung von Gesundheitsbedrohungen und -risiken zu erfüllen.
The world will demand that and our citizens will expect us to fulfil our role as their protectors for a consistent removal of health threats and risks.
Die Völker des Kongo und Afrikas brauchen keine „ internationalen Beschützer“, die noch dazu verantwortlich für die Kriege und die hoffnungslose Lage sind, in der sie sich befinden.
The peoples of the Congo and of Africa do not need 'international protectors ' who are in any case responsible for the wars and the desperate situation they are in.
Beschützer

Beispielsätze für "Beschützer" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanBeschützer sind häufig Schmarotzer und ich meine, darauf sollten wir uns hin und wieder besinnen.
And when one cannot communicate the values one defends, when one is, shall we say, a market, one ’ s future depends on predators.
GermanDie Welt wird das fordern, und unsere Bürger werden von uns erwarten, unsere Rolle als ihre Beschützer bei einer konsequenten Bekämpfung von Gesundheitsbedrohungen und -risiken zu erfüllen.
The world will demand that and our citizens will expect us to fulfil our role as their protectors for a consistent removal of health threats and risks.
GermanDie Völker des Kongo und Afrikas brauchen keine „ internationalen Beschützer“, die noch dazu verantwortlich für die Kriege und die hoffnungslose Lage sind, in der sie sich befinden.
The peoples of the Congo and of Africa do not need 'international protectors ' who are in any case responsible for the wars and the desperate situation they are in.
GermanDas sind noch viele andere, allen voran diejenigen, die damals in Nizza die doppelte Mehrheit abgelehnt haben und sich heute als beispiellose Beschützer des politischen Europas aufspielen.
There are many others, starting with those who rejected double majority voting at Nice and are now setting themselves up as unlikely European political heroes.
GermanSo obliegt diese Aufgabe wieder einmal dem Europäischen Parlament, das sich als wahrhaftiger Beschützer der Grundsätze der Demokratie und der Menschenrechte und Garant der Rechtsordnung erwiesen hat.
That duty has therefore fallen on the shoulders of the European Parliament, which has become the real custodian of the principles of democracy, human rights and the protection of law and order.