"Berichtsjahr" Englisch Übersetzung

DE

"Berichtsjahr" auf Englisch

DE Berichtsjahr
volume_up
{Neutrum}

1. Allgemein

Berichtsjahr
Auch viele Entwicklungen im Berichtsjahr brachten Fortschritte in diesen Dimensionen.
Many events during the year under review resulted in progress in these three areas.
Im Berichtsjahr hat das Parlament im Bereich wirtschaftliche Zusammenarbeit drei Botschaften gutgeheissen.
In the year under review, the Swiss parliament approved three Messages relating to economic cooperation.

2. Volkswirtschaft

Berichtsjahr
volume_up
year {Subst.}
Auch viele Entwicklungen im Berichtsjahr brachten Fortschritte in diesen Dimensionen.
Many events during the year under review resulted in progress in these three areas.
Im Berichtsjahr konnten wir die erste Leistungsauftragsperiode 1999-2000 abschliessen.
In the reporting year we were able to conclude the first performance specification period, 1999 - 2000.
Im Berichtsjahr hat das Parlament im Bereich wirtschaftliche Zusammenarbeit drei Botschaften gutgeheissen.
In the year under review, the Swiss parliament approved three Messages relating to economic cooperation.
Berichtsjahr

Beispielsätze für "Berichtsjahr" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIm Berichtsjahr 2010 sind insgesamt 1'159 Verdachtsmeldungen bei der MROS eingegangen.
A total of 1,159 SARs were submitted to MROS in the 2010 reporting period.
GermanIm Berichtsjahr 2002 wurde eine Klage bei der SKE eingereicht, die zurückgezogen
In 2002 one complaint was filed with RACO, which was then withdrawn
GermanIm Berichtsjahr 2004 wurde eine Klage bei der SKE behandelt.
In 2003 one complaint was filed with RACO. The proceedings are still pending.
GermanDas erste Berichtsjahr erwies sich in Bezug auf den Aufbau insofern
as there was no previous experience of RACO’s totally new activity
GermanZu den wichtigsten Ereignissen im Berichtsjahr zählt der „arabische Frühling“.
The Arab Spring was one of the major events in 2011.
Germanzu gewährleisten, bereits im Berichtsjahr neue Aufgaben.
commissioner and FOT in connection with new tasks for RACO.
GermanIm Berichtsjahr 2003 wurde eine Klage bei der SKE eingereicht.
GermanIm Berichtsjahr war nur eine Rückversicherungsgruppe in grösserem Umfang von den Subprime-Turbulenzen betroffen.
However, the average exposure that the supervised direct insurance companies in Switzerland had to these asset categories did not exceed 1% of tied assets.
GermanBereits Anfangs Berichtsjahr machten wir in vier Fällen von dieser Ausnahmebestimmung Gebrauch.
The criterion we applied was whether the persons concerned had a legitimate fear that they were on file because of their political activities, which is not allowed under Article 3 of the BWIS.