"berichten über" Englisch Übersetzung

DE

"berichten über" auf Englisch

DE berichten über
volume_up
{Verb}

berichten über

Ähnliche Übersetzungen für "berichten über" auf Englisch

berichten Verb
über Adjektiv
über Präposition
über
Über...
English
über-

Beispielsätze für "berichten über" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDas vermissen wir in den Berichten über die Anwendung des Kohäsionsfonds.
That is what is lacking in the reports on the application of the Cohesion Fund.
GermanIn dieser Sitzungsperiode befassen wir uns mit zahlreichen Berichten über den Verkehr.
This part-session has produced a rich crop of reports on transport.
GermanDas zumindest habe ich den Berichten über seine Äußerungen entnommen.
At least, that is what I gleaned from how his statements were reported.
GermanReporter berichten über das Problem und über das potenzielle Problem von Flüchtlingen in dem Gebiet.
Reporters report on the problem and potential problem of refugees in the area.
GermanDiese wiederum berichten der Zentrale über alle wichtigen Entwicklungen.
In turn, these representations keep the head office in Bern informed of all major developments.
GermanBefreundete Abgeordnete aus den Kandidatenländern berichten über haarsträubende Begebenheiten.
Our counterparts in the candidate countries have told me about some unfortunate incidents.
GermanEr stellt eine wichtige Ergänzung zu den Berichten über den Eisenbahnverkehr und Luftverkehr dar.
It is an important addition to the reports on railways and air traffic.
GermanWir stehen den obigen Berichten über die Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik kritisch gegenüber.
We are critical of the aforementioned reports on the reform of the common agricultural policy.
GermanTäglich berichten die Medien über neue Massaker in Algerien.
Reports of fresh massacres in Algeria appear in the media every day.
GermanNach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache zu zwei Berichten über Biokraftstoffe:
The next item is a joint debate on two reports on biofuels:
GermanDie geringe Bedeutung, die den Berichten des EP über die Geldpolitik beigemessen wird, ist verständlich.
The scant importance accorded to Parliament's reports on monetary policy is understandable.
GermanDiese Evaluierung basierte auf den Berichten der Mitgliedstaaten über ihre Erfahrungen mit dem Programm.
That evaluation was based on Member States ' reports on their experience with that programme.
German1. nimmt Kenntnis von den Berichten des Generalsekretärs über die Anspruchsberechtigung bei Flugreisen;
Takes note of the reports of the Secretary-General on standards of accommodation for air travel;
GermanWir haben nur in sechs Ländern Bürgerkriege, das heißt, die Medien berichten nur über sechs Länder.
We have civil wars only in six countries, which means that the media are covering only six countries.
GermanDie Mitteilung der Kommission wurde auch von detaillierten Berichten über Reis, Nüsse und Milch begleitet.
The Commission's communication was also accompanied by detailed reports on rice, nuts and milk.
GermanIn den Berichten über die Hilfsprogramme wird das dargelegt.
This is described in the reports on the aid programmes.
GermanDen Berichten über die Strukturinterventionen in den Mitgliedstaaten kommt deshalb eine besondere Bedeutung zu.
Consequently, reports on structural operations in the Member States are of particular importance.
GermanNun möchte ich Ihnen über den Hauptpunkt dieser Tagung des Europäischen Rates berichten: über die Finanzielle Vorausschau.
I am now going to speak to you about the of this European Council: the financial perspective.
GermanMit den Berichten über die Durchführungsmaßnahmen werden die Mitgliedstaaten ebenfalls verpflichtet sein, umsichtig zu handeln.
Reports of the implementation measures will also oblige Member States to be very careful.
GermanWir sollten nicht vergessen, daß eine ganze Reihe von Berichten über die Flugsicherheit vorgelegt wurde.
We should remember that it is one of a whole host of reports that have come forward with regard to aviation safety.