"Bekleidung" Englisch Übersetzung

DE

"Bekleidung" auf Englisch

DE Bekleidung
volume_up
{Feminin}

1. Allgemein

Bekleidung (auch: Kleidung)
Sie wollten nämlich ihre Kopftücher und die Bekleidung, die sie am Laufen hindert, ablegen.
They wanted to take off their headscarves and the clothing which impeded them while running.
Die größten Verluste erleiden die Hersteller von Bekleidung und Schuhen, und die Verbraucher sind die Opfer.
Clothing and footwear companies suffer the greatest losses and consumers are the victims.
Sie tragen 15 kg Bekleidung und so, Aber sie müssen die Handschuhe ausziehen, um das zu tun.
They're wearing about 15 kg of clothing and stuff, but they have to take their gloves off in order to do that.
Das Problem der ausbeuterischen Kinder- und Frauenarbeit ist natürlich nicht nur auf Bekleidung, Textilien und Schuhe beschränkt.
The problem of the exploitation of children's and women's labour cannot, clearly, be exclusively associated with clothes, clothing textiles and footwear.
In diesem Zusammenhang teile ich die Bedenken der karitativen Organisationen hinsichtlich der Ausfuhr von bestimmten Abfällen und insbesondere von gebrauchter Bekleidung.
I also share the fears of non-profit organisations as regards exporting certain forms of waste and, more specifically, exporting secondhand clothes.
Bekleidung (auch: Kleidung)
Bekleidung
Bekleidung
volume_up
attire {Subst.}
Bekleidung
volume_up
tenancy {Subst.} (occupation of post)

2. "Aufmachung"

Bekleidung (auch: Kleid, Tracht, Toilette)
volume_up
dress {Subst.}

Synonyme (Deutsch) für "Bekleidung":

Bekleidung
bekleiden

Beispielsätze für "Bekleidung" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDie Vertreter des Sektors wollen nicht gegen das Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung vom Januar 1995 verstoßen.
For those countries affected by the liberalisation of textile quotas, the best option would be to adopt measures to improve the range of goods they offer.
GermanSo ist beispielsweise auch ein anderes vom Tsunami heimgesuchtes Land, nämlich Sri Lanka, betroffen, denn die Herstellung von Bekleidung stellt nur ein Glied in der Produktionskette dar.
This means that EU taxes to the tune of more than EUR 200 million per year are now imposed upon the tsunami-hit country of Indonesia.
GermanDie Interaktion zwischen allen Gliedern der textilen Produktionskette von der Spezialmaschine bis hin zur Bekleidung und zum Einzelhandel muß gestärkt werden.
There needs to be greater interaction between all the different links in the production chain, from the use of specialized machines through garment making to the retail distributors.