"Beibringen" Englisch Übersetzung

DE

"Beibringen" auf Englisch

DE Beibringen
volume_up
{Neutrum}

Beibringen (auch: Verhängung, Versetzen, Zufügen)

Beispielsätze für "Beibringen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWie soll ich ihnen beibringen, dass ich statt Freiheit nur den Tod zu bieten habe?
You tell me, Bishop, how do I go to my men and tell them that instead of freedom I offer death?
GermanWas meinen wir, wenn wir sagen, dass wir Mathematik betreiben oder es anderen Leuten beibringen?
What do we mean when we say we're doing math, or educating people to do math?
GermanEs gibt auch Organisationen, wo sie Leuten beibringen, wie man solche Sachen reparieren kann.
There are training institutes where they're churning out people for fixing these things as well.
GermanDiesen Ganoven müssen wir Manieren beibringen und sie durch Zulassungsverfahren in ihre Schranken verweisen.
These are the cowboys that we need to train and get into line by registering them.
GermanWarum sollte man ihnen zum Beispiel nicht beibringen, nach Veranstaltungen im Stadion Müll aufzusammeln?
For example, why not train them to pick up garbage after stadium events?
GermanWas hierbei für mich von Bedeutung ist, ist nicht, dass wir Krähen beibringen können, sich Erdnüsse abzuholen.
So, what's significant about this to me isn't that we can train crows to pick up peanuts.
GermanIch denke, dass man Krähen beibringen kann, andere Dinge zu tun.
I think that crows can be trained to do other things.
GermanAlso beschloss ich, ich werde mir das Malen selbst beibringen.
So I decided, I'm going to learn to paint by myself.
GermanIch möchte Ihnen beibringen, wie Sie ihre eigenen Rätsel machen können, und nicht nur meine eigenen machen.
So, I'm really interested in you learning how to make your own puzzles as well as just me creating them.
GermanAlso habe ich gedacht, vielleicht kann ich einer Armee von Giftstoff-reinigenden essbaren Pilzen beibringen, meinen Körper aufzuessen.
So I thought maybe I could train an army of toxin-cleaning edible mushrooms to eat my body.
GermanDen Unternehmern wird eher durch Kurse geholfen, die ihnen beibringen, wie man die Kreditwürdigkeit eines Abnehmers besser einschätzt.
So employers would be better served by a course in how to assess a customer's credit-worthiness.
German»Was können Sie mir schon über Recht und Unrecht beibringen?
GermanWas willst du mir da eigentlich beibringen?
GermanWir werden es ihm richtig beibringen.
GermanUnd was wir machen, im Wesentlichen, ist, dass wir dem Hund beibringen --- --- wir lassen ihn denken, dass er uns trainiert.
And what we're doing, in essence, is we're teaching the dog, kind of like -- we're letting the dog think that the dog is training us.
GermanUnd das ist zu so einer kulturellen Norm geworden, dass wir tatsächlich unseren Kindern die Fähigkeit beibringen, diese Trennung zu machen.
And this has become such a cultural norm that we actually school our children for them to be capable to do this cleavage.
Germanjdm. die Nachricht beibringen
German   – Spielzeug soll nicht nur zum Vergnügen der Kinder dienen, sondern ihnen auch etwas beibringen und sie dabei unterstützen, die Welt kennen zu lernen.
In some cases, a proportion of up to 45 % is used to increase the pliability of toys or childcare articles made from plasticised material.
GermanWissen Sie, uns musste man erst beibringen, die starke Ethik der Bewahrung aufzugeben, die wir während der Weltwirtschaftskrise und des 2.
You know, we had to be taught to renounce the powerful conservation ethic we developed during the Great Depression and World War II.
GermanUnd er sagte: "Oh, das ist sehr einfach, ich kann es dir beibringen, aber wir verlassen die Stadt, denn Plakatmaler sind eine aussterbende, untergehende Gruppe von Künstlern.