GermanAus diesem Grund haben wir ein Begleit- und Evaluierungsverfahren angenommen, das auf dem Rat von Nizza bestätigt werden soll.
more_vert
This will be credible only if it lasts and that is why we have adopted a follow-up and assessment mechanism that will be adopted by the Nice Council.
GermanAber wie Sie wissen, streben wir mit der neuen Strukturfondsverordnung ein wirksameres Begleit-, Kontroll- und Evaluierungssystem an.
more_vert
But as you know, we are aspiring to a more effective system of monitoring, evaluation and checks by way of the new Structural Fund regulation.
GermanZu diesem Zweck führt seit Januar 2011 das Institut für Begleit- und Sozialforschung (IBSF) in Zusammenarbeit mit dem Forschungsinstitut DemoSCOPE Befragungen durch.
more_vert
The Institut für Begleit- und Sozialforschung Zürich (IBSF), in collaboration with the Research Institute DemoSCOPE, has been carrying out surveys on this topic since January 2011.