DE bearbeiten
volume_up
[bearbeitend|bearbeitet] {Verb}

Sie können diese Informationen auch direkt auf der Google Places-Seite bearbeiten.
Click Edit this place at the top of the Place Page to edit the business listing.
Um eine bereits gefüllte Zelle zu bearbeiten, doppelklicken Sie auf die Zelle und bearbeiten den Inhalt.
To edit a cell that already has content, double-click the cell and edit the content.
Leistungsschwächere Anzeigen können Sie bearbeiten, pausieren oder löschen.
You can also edit, pause, or delete ads that are not performing as well as others.
Sämtliche Angaben werden nur dazu verwendet, das Zugangsgesuch zu bearbeiten.
The information provided will be used solely to process your request for access.
Die Schweiz verpflichtete sich, das Amtshilfegesuch innert eines Jahres zu bearbeiten.
Switzerland undertook to process this request within a year.
Die Schweiz verpflichtet sich im Gegenzug, das neue Amtshilfegesuch innert eines Jahres zu bearbeiten.
In return, Switzerland has undertaken to process the new treaty request within a year.
bearbeiten
Hier erhalten Sie eine kurze Beschreibung, wie Sie eine Tabelle in einem Textdokument mit der Tastatur bearbeiten können.
This gives you a brief description of how you can easily and conveniently adapt your table to your special requirements with the keyboard.
bearbeiten (auch: behandeln, weiterarbeiten)
Und sie könnten alle zusammen sitzen und diese Probleme bearbeiten.
And they could all sit and work together on those problems.
Tatsächlich wollen wir nicht, dass diese arme Frau das Land so bearbeiten muss.
In fact we do not want this poor woman to work the land like this.
Beide Organisationen erörtern und bearbeiten in gemeinsamen Verhandlungen die wichtigsten Belange der Polizeiarbeit.
Both organisations debate and deal with the most important aspects of police work.

Beispielsätze für "bearbeiten" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDieses Eingabefeld ist nur verfügbar, wenn Sie ein Ausnahmewörterbuch bearbeiten.
This input field is only available if you are editing an exception dictionary.
GermanStändig eingeblendete Notizen können Sie auch direkt anklicken und bearbeiten.
Notes that are permanently displayed can be edited by just clicking the note box.
GermanTontechnikern die Freiheit geben, "Zigtausende" Spuren bearbeiten zu können.
Allow audio mixers using Pro Tools to go wild by going “a zillion tracks wide.”
GermanHier haben Sie die Möglichkeit, die Filterbedingung direkt als Text zu bearbeiten.
The context menu can be called for every entry in the Filter Navigator.
GermanEine ausgewählte Grafik können Sie auch mit speziellen Tastaturbefehlen bearbeiten.
A selected graphic object can also be edited with special shortcut keys.
GermanEntsprechendes gilt auch für das Bearbeiten der Symbolleisten und der Tastaturkürzel.
You can change the structure of individual menu items with drag and drop.
GermanIn der Regel bearbeiten wir jede Meldung innerhalb eines Monats.Eventuell
In some cases we might not be able to immediately confirm a solution to your problem.
Germanin Ihrem AdWords Express-Konto an.Klicken Sie auf den Link Bearbeiten.Reichen
Once your account is authorized, you can resubmit your ad for approval.
GermanNach Anwahl sehen Sie in der Objektleiste weitere Symbole zum Bearbeiten der Klebepunkte.
Select the object to see additional icons for editing glue points on the object bar.
GermanDer Suchindex wird ständig durch Hinzufügen oder Bearbeiten von Content im Web erweitert.
Our search index is constantly evolving as content is added and modified on the web.
GermanSie können nun die Beschriftung im Dokumentenfenster bearbeiten und ergänzen.
You are now able to modify the label captions in the document window.
GermanIm Abschnitt Bearbeiten der Einstellungen können Sie Folgendes tun:
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
GermanHier legen Sie fest, ob Sie eine Hintergrundfarbe oder eine Hintergrundgrafik bearbeiten.
Determines whether a color background or a pattern background is edited.
GermanSie können so die einzelnen Stützpunkte der Kurve mit der Maus gezielt bearbeiten.
You can then use your mouse to modify the position of each point.
GermanDarüber hinaus kann Google keine Bestellungen im Namen des Verkäufers bearbeiten.
In addition, Google cannot modify orders on the seller's behalf.
GermanKlicken Sie anschließend auf Übernehmen und bearbeiten Sie das Formular.
If you'd like to use a form template with a theme, follow these steps to apply the theme:
GermanBearbeiten - AutoText) können Sie wählen, ob Sie Dateien relativ oder absolut speichern wollen.
Your response should be dependent upon the intended purpose of your document.
GermanDie Tabelle wird nun auf Ihrer Folie angezeigt und Sie können sie bearbeiten.
Once your table appears on your slide, you can start editing it.
GermanÖffnet das in der ausgewählten Verknüpfung angegebene Dokument zum Bearbeiten.
Opens the document specified in the selected link for editing.
GermanZusätzlich können Sie die Absatzvorlagen aus diesem Dialog heraus bearbeiten.
In addition, you can modify Paragraph Styles using this dialog.