"Bautätigkeit" Englisch Übersetzung

DE

"Bautätigkeit" auf Englisch

DE Bautätigkeit
volume_up
{Feminin}

Bautätigkeit (auch: Anbau, Baulichkeit)
volume_up
building {Subst.}
Doch es gibt Regierungen wie die gegenwärtige Labourregierung, die sich über örtliche Widerstände hinwegsetzen und genau dort Bautätigkeit zulassen.
Yet today there are governments, like the present Labour government, which are steamrolling informed local opinion into building on precisely these areas.
Auch Ausrüstungsgegenstände und Versorgungsgüter wie Sauerstoff, Medikamente und Kraftstoff erreichen das Krankenhaus nicht, und die weitere Bautätigkeit musste vorübergehend eingestellt werden.
Similarly equipment and supplies, such as oxygen, medicines and fuel, cannot reach the hospital and further building work has had to be suspended.
Bautätigkeit
Bautätigkeit

Beispielsätze für "Bautätigkeit" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDurch die Bautätigkeit werden Flächen in Siedlungsgebieten versiegelt oder verdichtet.
Construction activities lead to surfaces in residential areas becoming sealed or compacted.
GermanGesteigerte Industrieproduktion, verstärkte Bautätigkeit sowie erhöhter Konsum haben in der Regel eine Zunahme von Sonderabfällen zur Folge.
The quantity of hazardous waste therefore more than doubled between 1992 and 2009.
GermanMan muss auch erkennen, dass die übermäßige Bautätigkeit im Umland der Städte und in ländlichen Gebieten eine gefährliche Torheit ist.
There must also be a realisation that the rush to build housing all over the green belt and in rural areas is dangerous folly.
GermanStarke Bautätigkeit, lokal wenig angepasste Bauten und grossflächige Monokulturen beeinträchtigen Eigenart, Schönheit und Gestalt einer Landschaft.
However, biodiversity can increase in the short term and the original vegetation of the natural landscape becomes established again here in the forest.
GermanAber die Vorstellung, dass einer meiner Kollegen oder eine größere Firma in meiner Branche in der Lage wäre, jegliche Bautätigkeit zu stoppen, ist schon grotesk.
It is a grotesque idea, however, that an individual colleague of mine or a major firm within my industry should be able in some way to obstruct all development.