"baldig" Englisch Übersetzung

DE

"baldig" auf Englisch

EN

DE baldig
volume_up
{Adjektiv}

baldig (auch: geschwind, flüchtig, fix, kurz)
volume_up
quick {Adj.}
baldig (auch: schleunig, umgehend, prompt)
volume_up
speedy {Adj.}
Falsche Hoffnungen auf beiden Seiten lassen uns jedenfalls einen baldigen Rückfall in den alten Zustand der " kalten Freundschaft " befürchten.
False hope on both sides would, in any case make us fear for a speedy relapse into the old situation of " cold friendship ".
Wird die Kommission die Europäische Zentralbank zu einem baldigen positiven Beschluß in dieser Angelegenheit drängen?
Will the Commission and the European Central Bank try to reach a speedy and positive decision on this point?
B5-0069/2001 der Abgeordneten Bonino und anderen im Namen der TDI-Fraktion zum baldigen Inkrafttreten des Vertrags von Rom über den Internationalen Strafgerichtshof;
B5-0069/ 2001 by Mrs Bonino and others, on behalf of the TDI on the speedy entry into force of the Treaty of Rome on the International Criminal Court;