DE

B {Neutrum}

volume_up
1. Allgemein
B (auch: b)
volume_up
b {Subst.} (letter)
Ist Radix gleich 2, wird ein anhängendes b oder B ignoriert.
If the Radix is 2, an appended b or B is disregarded.
In Ostlondon ist jeder Fünfzigste an Hepatitis B erkrankt - genau wie in Nepal.
One person in 50 in east London has hepatitis B - the same level as in Nepal.
Wer glaubt, dass B richtig ist – das durchschnittlich beide gleichzeitig kommen?
Who thinks that B is true -- that on average, they're the same?
B (auch: b)
volume_up
b {Subst.} (example)
Ist Radix gleich 2, wird ein anhängendes b oder B ignoriert.
If the Radix is 2, an appended b or B is disregarded.
In Ostlondon ist jeder Fünfzigste an Hepatitis B erkrankt - genau wie in Nepal.
One person in 50 in east London has hepatitis B - the same level as in Nepal.
Wer glaubt, dass B richtig ist – das durchschnittlich beide gleichzeitig kommen?
Who thinks that B is true -- that on average, they're the same?
B
volume_up
P {Subst.} (in chess)
b) drei P-4- und zwei P-3-Stellen im Dienst für Truppenaufstellung;
(b) Three P-4 posts and two P-3 posts in the Force Generation Service;
b) eine P-3-Stelle für einen Finanzreferenten in der Finanzabteilung der Hauptabteilung Management;
(b) One P-3 Finance Officer in the Treasury Division, Department of Management;
b) einen Referenten für politische Angelegenheiten (P-3) für das Büro für politische Angelegenheiten;
(b) One Political Affairs Officer (P-3) for the Political Affairs Office;
B
volume_up
J {Subst.} (in cards)
B5-0382/2003 eingereicht vom Abgeordneten Margrietus J. van den Berg im Namen der PSE-Fraktion;
B5-0382/ 2003 tabled by Margrietus J. van den Berg, on behalf of the PSE Group;
B5-0381/2003 eingereicht von den Abgeordneten Margrietus J. van den Berg und Maria Carrilho im Namen der PSE-Fraktion;
B5-0381/ 2003 tabled by Margrietus J. van den Berg and Maria Carrilho, on behalf of the PSE Group;
B5-0343/2003 von Frau J. van den Berg im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas über die Wahlen in Kambodscha;
B5-0343/ 2003 by Mrs J. van den Berg, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the elections in Cambodia;
2. "Bundesstraße"
B
volume_up
A {Subst.} [Brit.]
b) Ernennung von Mitgliedern des Beitragsausschusses (Regel 158, Beschlüsse 63/408 A und B)
(b) Appointment of members of the Committee on Contributions (rule 158; decisions 63/408 A and B);
In Ostlondon ist jeder Fünfzigste an Hepatitis B erkrankt - genau wie in Nepal.
One person in 50 in east London has hepatitis B - the same level as in Nepal.
f) Ernennung von Mitgliedern des Konferenzausschusses (Beschlüsse 63/405 A und B)
(f) Appointment of members of the Committee on Conferences (decisions 63/405 A and B);
3. Musik
B (auch: b)
Ist übrigens in B. Und wir müssen damit etwas machen."
It's actually in the key of B flat. And have to do something with it."
EN

B {Substantiv} [Abkürzung]

volume_up
B (auch: bil.)
volume_up
Mrd. {f} [Abk.] (Milliarde)
We spend nearly another ECU 2b in this particular area.
Wir geben gut und gerne weitere 2 Mrd. ECU für diesen Bereich aus.
Their total imports are about $1.5b and exports something less than that.
Die Gesamteinfuhren des Landes belaufen sich auf 1, 5 Mrd. US Dollar, und die Ausfuhren liegen etwas darunter.
Wir geben jährlich 60 Mrd. ECU aus.

Beispielsätze für "B" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIch habe Beispiele gebracht wie z.B. gentechnisch hergestelltes Wachstumshormon.
I gave the example of growth hormones produced by means of genetic engineering.
GermanB5-0723/2001 des Abgeordneten Swoboda im Namen der SPE-Fraktion zu Kleinwaffen;
B5-0723/ 2001, tabled by Mr Swoboda, on behalf of the PSE Group, on small arms;
Germanb) Befreiung von der Besteuerung der ihnen gezahlten Gehälter, Zulagen und Bezüge.
(b) Exemption from taxation on salaries, allowances and emoluments paid to them.
GermanB. Hautkrebs oder Sehschwierigkeiten.
We all know what these substances cause, for example skin cancer and eye damage.
GermanB. kleine Märkte im ländlichen Raum.
It is also about certain exceptions, small markets in rural areas, for example.
Germanb) über seine Website die Kontaktangaben der Anlaufstellen zu veröffentlichen;
(b) To make public, through its website, the contact details of the focal points;
Germanb) keinen Missbrauch des Rechts auf Einreichung eines solchen Antrags darstellt;
(b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests;
Germanb) die Behörden bezeichnen, die befugt sind, eine Freiheitsentziehung anzuordnen;
(b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty;
GermanIn Ostlondon ist jeder Fünfzigste an Hepatitis B erkrankt - genau wie in Nepal.
One person in 50 in east London has hepatitis B - the same level as in Nepal.
GermanB. Artikel 3.3 und Artikel 10.1.
The report contains many good proposals, Article 3.3 and Article 10.1 for example.
GermanZudem kann ein Ladenbesitzer sich auch mit weniger einschneidenden Massnahmen (z.B.
In addition, a shop owner can prevent thefts using less intrusive methods (e.g.
GermanB. so viele Schweden in die USA gehen.
There are many other reasons why so many Swedes, for example, move to the USA.
GermanB. mindestens 15 Prozent der Mittel für Frauen zurückgestellt werden.
Not less than 15 % of the resources should be reserved for women, for example.
Germanb) es erhält, übersetzt, vervielfältigt und verteilt die Konferenzdokumente;
(b) Receive, translate, reproduce and circulate the documents of the Conference;
Germanb) Prüfung des Amtes für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten in Genf
(b) Audit of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in Geneva
Germanb) dafür zu sorgen, dass die körperliche Züchtigung in Schulen abgeschafft wird;
(b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools;
Germanb) Weiterverfolgung der Ergebnisse der Sondertagung über Kinder (Beschluss 62/535)
(b) Follow-up to the outcome of the special session on children (decision 62/535).
GermanUnd dies vor dem Hintergrund unglaublicher logistischer Schwierigkeiten wie z.B.
And all this against incredible logistical odds, like heat and traffic jams.
GermanB5-0545/2002 des Abgeordneten Collins im Namen der UEN-Fraktion zur Lage in Nepal;
B5-0545/ 2002 by Mr Collins, on behalf of the UEN Group, on the situation in Nepal;
GermanSie wissen alle, dass es leider Gottes keine Marge gibt, erst recht nicht in 1b.
You all know that, unfortunately, there is no margin, especially not in 1b.