DE ausgetrocknet
volume_up
{Adjektiv}

1. "Fluss, Flussbett"

ausgetrocknet (auch: dröge)
volume_up
dry {Adj.}
Während schwerer Dürren hat niemand gesehen, dass dieses Gewässer ausgetrocknet ist.
In severe drought periods nobody has seen this water body getting dried up.
Die jahrelang versprühten Pestizide haben alles zerstört, und den See ausgetrocknet.
Pesticides that have been used for years in this area have destroyed everything and dried up the sea.
Riesige Waldflächen wurden zerstört, Seen sind ausgetrocknet, Flußbetten wurden mit Abfällen zugeschüttet.
Huge areas of forest have been destroyed, lakes have dried up, rivers have been blocked up.

2. "Brunnen"

ausgetrocknet (auch: versiegt)
volume_up
dry {Adj.} (not yielding)
Während schwerer Dürren hat niemand gesehen, dass dieses Gewässer ausgetrocknet ist.
In severe drought periods nobody has seen this water body getting dried up.
Die jahrelang versprühten Pestizide haben alles zerstört, und den See ausgetrocknet.
Pesticides that have been used for years in this area have destroyed everything and dried up the sea.
Riesige Waldflächen wurden zerstört, Seen sind ausgetrocknet, Flußbetten wurden mit Abfällen zugeschüttet.
Huge areas of forest have been destroyed, lakes have dried up, rivers have been blocked up.

Synonyme (Deutsch) für "austrocknen":

austrocknen

Beispielsätze für "ausgetrocknet" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWährend schwerer Dürren hat niemand gesehen, dass dieses Gewässer ausgetrocknet ist.
In severe drought periods nobody has seen this water body getting dried up.
GermanAn unserem Einsatzort in Aurangabad ist der Boden extrem ausgetrocknet.
Where we work in Aurangabad, the land is extraordinarily parched.
GermanDie jahrelang versprühten Pestizide haben alles zerstört, und den See ausgetrocknet.
Pesticides that have been used for years in this area have destroyed everything and dried up the sea.
GermanSolche giftigen Substanzen gelangen ins Wasser, das knapp ist, oder verunreinigen Böden, die ausgetrocknet sind.
Those toxins find their way into the scarce water sources or pollutes arid land.
GermanRiesige Waldflächen wurden zerstört, Seen sind ausgetrocknet, Flußbetten wurden mit Abfällen zugeschüttet.
Huge areas of forest have been destroyed, lakes have dried up, rivers have been blocked up.
GermanDie Dämme mussten eingerissen werden, weil das Donaudelta, das die Überschwemmungen aufnimmt, ausgetrocknet war.
The dams had to be knocked down because the Danube delta, which is prone to flooding, had virtually dried up.
GermanEinst frostig, heute ausgetrocknet
Ces degrés supplémentaires qui aggravent la pauvreté
GermanIch habe kürzlich gelesen, dass das Meer vor fünftausend Jahren vollständig ausgetrocknet war, wie die Salzschichten auf dem Meeresgrund belegen.
I read recently that it dried up completely five thousand years ago, as demonstrated by the layers of salt on the sea floor.
GermanUnd sie sagte Dinge über ihre Vagina, die mich schockierten, dass sie ausgetrocknet und fertig und tot sei, und ich war wirklich schockiert.
And she said things that really shocked me about her vagina -- that it was dried-up and finished and dead -- and I was kind of shocked.
GermanEin anderes Gewässer, natürlich ausgetrocknet, während der Sommerzeit, aber Sie können sehen, wie die traditionelle Gesellschaft Ingenieursaufgaben mit Ästhetik, mit dem Herzen, kombiniert hat.
Another water body, dried up, of course, during the summer period, but you can see how the traditional society combines engineering with aesthetics, with the heart.