"ausdiskutieren" Englisch Übersetzung

DE

"ausdiskutieren" auf Englisch

DE ausdiskutieren
volume_up
[ausdiskutierend|ausdiskutiert] {Verb}

1. Allgemein

ausdiskutieren
volume_up
to talk out {Vb.} (discuss)

2. "Problem, Frage"

ausdiskutieren (auch: ausreizen, ausarbeiten)
All diese Dinge müssen von uns noch ausdiskutiert werden.
All those things we still need to thrash out.

Beispielsätze für "ausdiskutieren" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDie Ausschüsse können das ausdiskutieren, und wir können in der Juni-Sitzung darüber abstimmen.
The committees can debate it and we can vote on it at the June part-session.
GermanUnd jeden Tag müssen wir es neu ausdiskutieren. Also wenden wir uns an die Politik.
And we have to duke it out every day, so we resort to politics.
GermanDas müssen wir also noch einmal ausdiskutieren.
So we still have not worked out the rules of engagement.
GermanLasst es uns ohne Polemik ausdiskutieren.
GermanWir werden das weiter ausdiskutieren müssen.
GermanDeshalb müssen wir die Sache jetzt ausdiskutieren, die Selbsttäuschung aufgeben und erkennen, daß eine solide WWU eine solide steuerliche Basis erfordert.
So we have to sort this debate out now, abandon self-delusion and realize that a solid EMU requires a solid fiscal basis.
GermanNix ausdiskutieren.